فراخوان هجدهمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی توسط کانون نمایش­های آیینی وسنتی وانجمن هنرهای نمایشی ایران منتشر شد.

■مهلت: مختلف تا ۵ تیر ۱۳۹۶■

کانون نمایش­های آیینی وسنتی وانجمن هنرهای نمایشی ایران باحمایت اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هجدهمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی را به منظور اشاعه زمینه‌های مناسب پژوهشی در بررسی ریشه‌های نمایش ایرانی و نمایش‌های سنتی سایر ملل، حفظ و ثبت میراث کهن نمایشی ایران زمین و بهره بردن از این دستاوردها برای بنیان تئاتر، در شهریور ماه ۱۳۹۶ برگزار می‌کنند.

بخش­های جشنواره:

 الف) نمایش­های تخت حوضی(بخش ویژه استاد علی نصیریان)

ستاد برگزاری جشنواره با هدف حفظ و ترویج نمونه های اصیل نمایش های تخت حوضی این بخش را به شرح ذیل برگزار می نماید:

 

الف/۱: بخش ویژه

صاحب نظران عرصه نمایش‌های ایرانی یکی از راه‌های رسیدن به تئاتر ملی را استفاده از ادبیات ایران زمین می‌دانند، راهی که بیش از همه از سوی نمایشگران سنتی در شبیه‌خوانی و تقلید تجربه شده است. ستاد برگزاری هجدهمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی با عنایت به این تجربه و اولویت، بخش ویژه نمایش‌های تخت حوضی این دوره از جشنواره را به نمایش‌های ملهم از قصص مندرج در “مرزبان نامه”،  “جوامع الحکایات”، “چهل طوطی” و “سندبادنامه” اختصاص داده است.

 

الف/۲: بخش موضوعات آزاد

* جهت ایجاد تنوع در تولیدات بخش تخت حوضی تعدادی از آثار از میان نمایش های مبتنی  بر سایر متون انتخاب خواهد شد. اما اولویت انتخاب با آثاری است که با رویکردی پژوهش محور و بر اساس اشکال و گونه های متنوع نمایش های تخت حوضی نگاشته شده باشد.

شرایط و مقررات :

*نمایش‌های شرکت کننده ملزم به بهره‌گیری از قالب‌های شناخته شده نمایش‌های تخت حوضی (سیاه

بازی، بقال بازی، تقلیدهای اندرونی و…) هستند.

* سقف پذیرش اثر در این بخش ۱۸ نمایش می­باشد.

* به گروه‌های راه یافته به بخش ویژه تخت حوضی تا سقف ۲۰۰ میلیون ریال و بخش موضوعات آزاد تا سقف ۱۵۰ میلیون ریال کمک هزینه تولید (به تشخیص کمیته انتخاب و بنا به ضوابط اعطای کمک هزینه جشنواره) پرداخت خواهد شد.

* مهلت دریافت نمایشنامه‌ها تا پایان بهمن ماه  ۱۳۹۵ خواهد بود.

* نتایج ارزیابی نمایشنامه­ها تا پایان اسفندماه  ماه ۱۳۹۵ اعلام خواهد شد.

* ارزیابی آثار درنیمه اول تیرماه ۱۳۹۶ انجام خواهد شد.

ب) مجالس شبیه‌خوانی(یادواره استاد هاشم فیاض)

ستاد برگزاری جشنواره باهدف تولید مجالس جدید وترویج نمونه های اصیل شبیه خوانی دومین یادواره مرحوم هاشم فیاض را به شرح ذیل برگزار می نماید:

 

ب/۱:مجالس نو

این بخش به مجالسی که براساس متون ادبی و تاریخی توسط تعزیه سرایان معاصر سروده شده باشند،اختصاص خواهدداشت.

ب/۲:مجالس غریب

این بخش پذیرای آن گروه از مجالس غریب که تاکنون در دوره‌های پیشین جشنواره اجرا نشده‌اند خواهد بود.

* سقف پذیرش اثر در این بخش۷مجلس خواهدبود.

*  به گروه‌های راه یافته این بخش تا سقف ۱۰۰ میلیون ریال کمک هزینه (به تشخیص کمیته انتخاب و بنا به ضوابط اعطای کمک هزینه جشنواره) پرداخت خواهد شد.

*  مهلت دریافت نسخه‌ها تا ۲۹ فروردین ماه ۱۳۹۶ خواهد بود.

*  نتایج ارزیابی نسخ تا نیمه اول اردیبهشت ماه ۱۳۹۶ اعلام خواهد شد.

*  ارزیابی آثار از نیمه دوم تیرماه ۱۳۹۶ شروع خواهد شد.

ج: نمایش­های عروسکی سنتی(یادواره استاد کاکا محمد شیرازی)

ستاد برگزاری جشنواره جهت حمایت از فعالان عرصه نمایش های عروسکی سنتی(خیمه شب بازی ،جی

جی وی جی، خم بازی، صندوق بازی و…) این بخش را به شرح ذیل برگزار می نماید:

ج/۱: بخش نگاه نو، الگوی کهن:

این بخش به نمایش هایی اختصاص دارد که با طرح قصه های جدید درقالب گونه های مختلف نمایش­های

عروسکی سنتی به معاصر سازی الگوهای کهن می پردازند دراین بخش موضوع آزاد است.

 

ج/۲: بخش اجراهای اساتید:

این بخش جهت ثبت تجارب وحفاظت از اشکال سنتی نمایش عروسکی وبازسازی میراث کهن نمایشگران

این عرصه به اجرای اساتید وهنرمندان پیش کسوت اختصاص خواهد داشت.

*  به گروه‌های راه یافته این بخش تا سقف ۴۰ میلیون ریال (به تشخیص کمیته انتخاب و بنا به ضوابط اعطای کمک هزینه جشنواره) به عنوان کمک هزینه پرداخت خواهد شد.

* مهلت دریافت آثار تا ۵ تیرماه ۱۳۹۶ خواهد بود.

* فهرست آثار برگزیده تا پایان تیرماه ۱۳۹۶ اعلام خواهد شد.

 

تذکر مهم: متون برگزیده ومعرفی شده ی مسابقه نمایشنامه نویسی کانون نمایش های آیینی وسنتی درسال ۱۳۹۵ مستقیما به مرحله انتخاب آثارکلیه ی بخش های فوق الذکر (الف، ب، ج) معرفی خواهندشد.

 

د: مرور نمایش‌های آیینی ـ سنتی اجرا شده در سال‌های ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶

ستاد برگزاری هجدهمین جشنواره نمایش‌های آیینی ـ سنتی با هدف ارائه کارنامه دو ساله تئاتر کشور درحوزه نمایش‌های آیینی- سنتی اجرا شده طی یک سال و نیم پس از برگزاری دوره پیشین، بخش مرور نمایش‌های آیینی- سنتی اجرا شده در سال‌های ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۶ را برگزار می‌کند.

* نمایش‌های این بخش (به استثنای نمایش های شرکت کننده در جشنواره هفدهم) باید در محدوده زمانی ۱۱/۶/۱۳۹۴ تا ۳۰/۳‌/۱۳۹۶ در یکی از تالارهای تئاتر کشور حداقل ۷ اجرا داشته باشند.

*  نمایش‌های دانشجویی تولید شده در دانشکده‌های تئاتر کشور که با الهام از نمایش‌های آیینی ـ سنتی تولید شده و در تالارهای دانشگاهی در ایام ذکر شده به صحنه رفته باشند با معرفی کتبی یک استاد راهنما (اساتید واحدهای آشنایی با تعزیه، شیوه‌های نمایش در ایران، اجرای کارگاهی نمایش‌های ایرانی و سایر دروس مرتبط با نمایش ایرانی یا استاد راهنمای پایان‌نامه) می‌توانند متقاضی حضور در این بخش باشند.

* سقف پذیرش اثر دراین بخش حداکثر ۱۰نمایش خواهد بود.

*  به گروه‌های راه یافته این بخش تا سقف ۱۰۰ میلیون ریال(به تشخیص کمیته انتخاب و بنا به ضوابط اعطای کمک هزینه جشنواره) به عنوان کمک هزینه پرداخت خواهد شد.

*  مهلت دریافت آثار تا ۱۳ تیرماه ۱۳۹۶ خواهد بود.

*  فهرست آثار برگزیده تا پایان تیرماه ۱۳۹۶ اعلام خواهد شد.

 

هـ: بخش نقالی وروایت های ملی (یادواره مرشد ولی الله ترابی)

ستاد برگزاری جشنواره جهت حمایت از فعالان عرصه نقالی وروایتگری(انواع نقل های سنتی : موسیقایی، تصویری، نمایشی و…) این بخش را به شرح ذیل برگزار می نماید:

هـ/۱: بخش نگاه نو، الگوی کهن: این بخش به نمایش هایی اختصاص دارد که با طرح قصه های غریب وجدید درقالب گونه های مختلف نقل سنتی به معاصر سازی الگوهای کهن می پردازند دراین بخش موضوع آزاد است.

*منظور از قصه های غریب قصصی است که کمتر اجراشده اند.

هـ/۲: بخش اجراهای اساتید:این بخش جهت ثبت تجارب وحفاظت از اشکال سنتی روایتگری وبازسازی میراث کهن فعالان این عرصه به اجرای اساتید وهنرمندان پیش کسوت اختصاص خواهد داشت.

*  به آثار راه یافته این بخش تا سقف ۲۰ میلیون ریال(به تشخیص کمیته انتخاب و بنا به ضوابط اعطای کمک هزینه جشنواره) به عنوان کمک هزینه پرداخت خواهد شد.

*  مهلت دریافت آثار تا ۵ تیرماه ۱۳۹۶ خواهد بود.

*  فهرست آثار برگزیده تا پایان تیرماه ۱۳۹۴۶ اعلام خواهد شد.

 

و) معرکه­ها، آیین‌ها و بازی‌های نمایشی

جهت شناسایی، حفظ و احیای معرکه ها،آیین‌ها و بازی‌های نمایشی که قابلیت اجرا در فضای باز و مکان‌های تجمع عموم را دارند، پیشنهادات ارائه شده در دو گروه :« آیین ها ، معرکه ها و نمایش‌های میدانی» و «بازی­های قهوه‌خانه‌ای» اجرا خواهند شد.

* در این بخش آیین‌های ناشناخته به ویژه گروهی از آیین‌ها و بازی‌های نمایشی که در جشنواره‌های پیشین اجرا‌ نشده باشند در اولویت انتخاب هستند.

* سقف پذیرش اثر دراین بخش ۲۰نمایش خواهد بود.

* به گروه‌های میدانی تا سقف ۴۰ میلیون ریال و بازی های قهوه‌خانه‌ای تا سقف ۲۰ میلیون ریال کمک هزینه (به تشخیص کمیته انتخاب و بنا به ضوابط اعطای کمک هزینه جشنواره) پرداخت خواهد شد.

*  مهلت دریافت آثار در قالب لوح فشرده تا ۳۰ خردادماه ۱۳۹۶ خواهد بود.

*  فهرست آثار برگزیده نیمه دوم تیرماه ۱۳۹۶ اعلام خواهد شد.

ز: جوانه ­های نمایش ایرانی

ستاد برگزاری جشنواره با هدف حفظ و ترویج نمونه­های اصیل نمایش­های آیینی و سنتی شناساندن گونه­های مختلف نمایش ایرانی به نسل کودک و نوجوان و کمک به پشتوانه سازی این هنر مردمی، بخش «جوانه­های نمایش ایرانی» را به شکل رقابتی در رده سنی کودکان و نوجوانان برگزار می­کند.

در این بخش جشنواره پذیرای آثار کودکان و نوجوانان در گونه­ها و رشته­های زیر می­باشد:

ز/۱: نقل وروایتگری کودکان ونوجوانان:دراین بخش نقالان وقصه گویان کودک ونوجوان با بهره گیری از اشکال گوناگون نقل سنتی اجراخواهند داشت.

ز/۲:شبیه خوانی: دراین بخش  مجالس آشنا وغریب شبیه خوانی توسط گروه هایی متشکل از کودکان ونوجوانان علاقمند (تحت نظارت اساتید این عرصه ) اجرا خواهند داشت.

ز/۳: قصه گویی و نقالی با موضوعات ملهم از فرهنگ وادبیات عامیانه ایران ویژه مخاطبان کودک:این بخش توسط روایتگران بزرگسال وبرای کودکان اجرا خواهدشد.

ز/۴: تکه کاری «سیاه بازی» قطعات کوتاه نمایش تخت حوضی و سیاه بازی که تحت نظر اساتید این رشته و با توجه به اصول اولیه این هنر تولید شده باشند.

* متقاضیان می­توانند اثر پیشنهادی خود را در قالب نسخه تصویری (۳ نسخه) به همراه فرم تقاضای حضور و مدارک عمومی تا پایان تیرماه ۱۳۹۶ به دبیرخانه جشنواره ارسال نمایند.

* به برگزیدگان بخش­های مختلف این مسابقه جوایزی اهدا خواهد شد.

 

ح: بخش نمایش های سنتی ملل(آسیا در نگاه نمایش های سنتی)

ستاد برگزاری جشنواره با توجه به گنجینه ی گرانبهای نمایش های سنتی آسیایی وبه ویژه کشورهای همجوار ،که دردایره ایران فرهنگی جای گرفته اند، وبه جهت گسترش تعاملات فرهنگی دراین بخش به تشخیص شورای سیاستگذاری وهیات علمی جشنواره از گروه های برجسته نمایش سنتی جهان و با توجه ویژه به حوزه قاره پهناور آسیا دعوت به عمل خواهد آورد.

 

ط) پنجمین سمینار بین‌المللی نمایش‌های آیینی و سنتی (ویژه شبیه خوانی ونقالی)

ستاد برگزاری جشنواره با دعوت از تمامی پژوهشگران داخلی و خارجی در حوزه نمایش‌های آیینی- سنتی نشست‌های علمی- تحقیقاتی خود را حول محورهای ذیل برگزار خواهد کرد.

۱-    اصول و قواعد شبیه خوانی ونقل ایرانی

۲-    ردپای شبیه خوانی ونقل ایرانی در سرزمین‌های همجوار

۳-  شبیه خوانی و تئاتر معاصر

۴-    نقل وروایتگری در ایران (ناشناخته‌ها)

۵-    ارتباط متقابل میان شبیه خوانی و سایر هنرها

۶- معرفی شبیه نامه نویسان مناطق و نواحی گوناگون کشور

۷- جایگاه اسطوره ، عرفان و فلسفه در شبیه خوانی

۸-   ارائه مقالات مستخرج از پایان نامه های دانشجویی مربوط به نمایش های آیینی وسنتی مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری

*  سقف در نظر گرفته شده برای حق التألیف مقالات شرکت کننده در سمینار ۲۰ میلیون ریال خواهد بود که با توجه به نظر هیأت علمی سمینار پرداخت خواهد شد.

* رعایت استانداردهای تحقیق علمی در پذیرش مقالات نقش اساسی خواهد داشت.

* پژوهش‌های برگزیده توسط انتشارات نمایش چاپ خواهند شد.

*  مهلت دریافت چکیده مقالات تا ۲۹ فروردین ماه ۱۳۹۶ خواهد بود.

*  فهرست چکیده مقالات پذیرفته شده تا ۱۰ اردیبهشت ماه ۱۳۹۶ اعلام خواهد شد.

* پژوهشگرانی که چکیده مقاله آن‌ها پذیرفته شود برای ارسال اصل مقاله تا پایان تیرماه ۱۳۹۶ فرصت خواهند داشت.

 

ی) چهارمین دوره­ی جایزه ی ویژه دکتر جلال ستاری

در این بخش سه تن از پژوهشگران داخلی و خارجی فعال در عرصه ی نمایش های آیینی و سنتی به انتخاب شورای منتخب کانون نمایش های آیینی و سنتی متشکل از داوران داخلی و خارجی با اهدا تندیس ویژه و جایزه نقدی مورد تقدیر قرار می­گیرند.

مدارک عمومی مورد نیاز در بخش های مختلف جشنواره

۱- فرم تکمیل شده تقاضای حضور

۲- چکیده سوابق هنری کارگردان ، نویسنده ، پژوهشگر

۳-  مجوز کتبی نویسنده یا صاحب اثر

۴-   یک قطعه عکس ۴*۳ کارگردان ،  نویسنده ،پژوهشگر

۵- سوابق هنری متقاضی در یک صفحه A4 تایپ شده

 

مدارک اختصاصی مورد نیاز در هر بخش

*نمایش های صحنه ای(بخش ویژه استاد نصیریان):

۱- سه نسخه از نمایشنامه به صورت تایپ شده به همراه فایل آن در محیط word روی لوح فشرده

۲- چکیده داستان نمایش(در یک صفحه A4))

 

*مرور نمایشهای آیینی و سنتی

۱-    چهار نسخه لوح فشرده از فیلم اجرا

۲-    یک لوح فشرده حاوی چند عکس با کیفیت از نمایش

۳-    یک نسخه از نمایشنامه به همراه فایل آن در محیط word روی لوح فشرده

۴-    مجوز کتبی نویسنده

۵-  تایید اجرای عمومی از اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان (برای آثار اجرا شده در شهرستان ها) یا اداره کل هنرهای نمایشی (برای آثار اجرا شده در تهران)

*  مجالس تعزیه:

۱- سه نسخه از مجلس

۲- چکیده مجلس(در یک صفحه A4 تایپ شده)

*  آیین ها و بازی­های نمایشی:

۱-    چهار نسخه لوح فشرده اجرا

۲-    یک لوح فشرده حاوی چند عکس با کیفیت از اجرا

۳-    پژوهش و توضیح مستند آیین یا بازی (در یک صفحه A4 تایپ شده)

 

* جوانه­های نمایش ایرانی:

۱-    سه نسخه لوح فشرده از اجرای مورد نظر

۲-    یک لوح فشرده حاوی چند عکس با کیفیت از اجرا

*پنجمین سمینار بین الملی نمایش­های آیینی- سنتی

۱-    سه نسخه چکیده مقاله به صورت تایپ شده به زبان فارسی و انگلیسی (حداکثر در ۱۵۰ کلمه)

[irp] 

تذکرات:

تذکر ویژه: ستاد برگزاری،در نظر داردپس از بررسی های لازم، برخی از بخش های جشنواره را به صورت رقابتی برگزار نماید. در این رقابت به برگزیدگان جنبه هاوگرایش های گوناگون نمایش ایرانی جوایزی اهدا خواهدشد. بدیهی است در صورت اتخاذ این تصمیم ،گزینش آثاربرای حضور در بخش­های رقابتی با نظر هیات انتخاب آثار و تایید دبیر جشنواره صورت خواهد گرفت.

۱- آثار برگزیده جشنواره (به انتخاب ستاد برگزاری و نظر دبیر جشنواره) برای اجرای عمومی مورد حمایت قرار خواهند گرفت. فرایند توافق با مدیران تالارها برای زمان و مکان اجرای این آثار از سوی کارگردان نمایش صورت گرفته و حمایت از آثار مذکور پس از اخذ این توافق انجام خواهد شد.

۲- ستاد برگزاری جشنواره صرفاً خود را متعهد به هماهنگی حضور هر بازیگر و نوازنده در دو اجرای متفاوت می‌داند و نه بیشتر.

۳- شرکت کنندگان در بخش‌های مختلف جشنواره با ارسال اثر خود متعهد به پذیرش قوانین و سیاستگذاری‌های جشنواره هستند. عدم رعایت این قوانین به ویژه زمان‌بندی جشنواره، موجب حذف آثار خواهد شد.

۴- در حوزه نمایش‌های صحنه‌ای و میدانی هر کارگردان می‌تواند متقاضی حضور در یکی از بخش‌های جشنواره باشد. بخش مرور از این قاعده مستثناست.

۵-   ارسال مدارک به شکل کامل الزامی است. در صورت وجود نقص، تقاضای حضور ثبت نخواهد شد.

۶- هزینه اسکان و پذیرایی گروه‌های شهرستانی به عهده ستاد برگزاری جشنواره خواهد بود.

۷-   ستاد برگزاری جشنواره مسئولیتی در قبال ساخت و ساز دکور، دوخت لباس و چاپ مواد تبلیغی نمایش‌ها نداشته و صرفا”خدمات معمول نصب دکور و آماده‌سازی صحنه را ارائه خواهد کرد.

۸-   مدارک، عکس، نمایشنامه و فیلم‌های ارسالی(پذیرفته شده و نشده) مسترد نخواهد شد.

۹-   ستاد برگزاری جشنواره به تشخیص کمیته انتخاب در هر بخش و بنا به موارد زیر کمک هزینه گروه را مشخص خواهد کرد:

الف) نیازهای ضروری صحنه شامل دکور، لباس، موسیقی و…

ب) تعداد عوامل اجرایی گروه

ج) بعد مسافت برای گروه‌های شهرستانی به منظور تامین هزینه‌های ایاب و ذهاب

د) سطح کیفی و تعداد اجراها در جشنواره

۱۰- چنانچه موردی در فراخوان درج نشده باشد، موضوع از طریق استعلام علاقه‌مندان حضور در جشنواره و تصمیم ستاد برگزاری اعلام و اجرا خواهد شد.

نشانی پستی دبیرخانه: خیابان حافظ، خیابان استاد شهریار، جنب تالار وحدت، اداره کل هنرهای نمایشی، دبیرخانه دائمی جشنواره‌ها.

تلفن و نمابر: ۶۶۷۱۰۷۰۲ و ۵-۶۶۷۰۵۱۰۱ داخلی ۳۱۹

پست الکترونیکی: d_jashnvareha@yahoo.com

•  فایل فراخوان و فرم ثبت نام را از اینجا دانلود کنید.