کارگاه عملی وقایع‌نگاری: نوشتن تجربه‌های زیستن
■ مهلت: نامحدود
📚 تمرین نوشتن در بستر خاطرات، خانه و زندگی روزمره 📚
≡ مدرس: ملیکا شکری
■ دانش‌آموخته‌ی ادبیات نمایشی در تهران و فیلمسازی در برلین، نویسنده و هنرمند، پژوهشگر بینارشته‌ای ادبیات، تئاتر و سینما
■ آنلاین
■ ۴ جلسه دو ساعته
■ دوره‌ی نخست (سطح پایه). امکان ادامه در دوره‌های میان‌سطح و پیشرفته وجود دارد.
■ مناسب برای فارسی‌زبانانی که خانه‌شان را تغییر داده‌اند یا در همان خانه مانده‌اند، اما می‌خواهند تجربه‌های زیسته‌شان را روایت کنند.
■ شرح دوره: در این کارگاه، فضایی امن و صمیمی می‌سازیم تا از تجربه‌های زیسته‌مان بنویسیم؛ از خاطراتی که در فکر، دل یا حافظه‌مان مانده. اینجا هدف ما یادگیری قواعد داستان‌نویسی نیست.
ما می‌خواهیم نوشتن را ساده، دسترس‌پذیر و تبدیل به عادت روزانه کنیم.
🔸 از خودمان می‌نویسیم؛ از خانه‌ای که داریم یا از خانه‌ای که جا گذاشته‌ایم.
🔸 یاد می‌گیریم چطور تجربه‌های شخصی را تبدیل به متن کنیم.
🔸 از دل تمرین‌ها، سبک نوشتن خودمان را پیدا می‌کنیم: نوشتنی واقعی، مستندگونه، شخصی و بی‌تقلید.
باور ما این است که هر کدام از ما هزار روایت ناگفته داریم؛ کافی‌ست ابزار بیانش را پیدا کنیم. نوشتن کمک‌مان می‌کند حافظه‌ای تازه بسازیم؛ حافظه‌ای که روشن‌تر بگوید چه بوده‌ایم و امروز چه هستیم.
✨ باشد که این مسیر، جست‌وجویی مشترک باشد.
≡ هزینه دارد
■ همراه با تخفیف دانشجویی
≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
● T.me/Chaos_Art_Group
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/chaos_theater_group
● Instagram.com/melikashokri.studio
■ واتساپ:
● ۰۹۱۰۵۳۹۴۷۳۷
■ گروه هنری خائوس — Chaos Art Group:
● https://t.me/Chaos_Art_Group_news
انتشار خبر: ۵ آذر ۱۴۰۴
فراخوان رزیدنسی نویسندگان و مترجمان MEET در شهر سن نازر فرانسه
■ مهلت: ۱۳ اسفند ۱۴۰۴
■ رویداد MEET یک برنامهٔ اقامت ادبی معتبر در شهر ساحلی و بندری Saint-Nazaire در غرب فرانسه است. این مرکز از سال ۱۹۸۷ میزبان نویسندگان و مترجمان بین‌المللی بوده و هدف آن حمایت از ادبیات جهانی، تقویت ترجمه، و ایجاد فضایی آرام و حرفه‌ای برای کار روی پروژه‌های ادبی است. این رزیدنسی کاملاً اختصاصی است و امکانات آن برای تمرکز کامل بر نوشتن، پژوهش یا ترجمه طراحی شده است. شرکت‌کنندگان معمولاً حدود ۸ هفته در یک آپارتمان مستقل با چشم‌انداز دریا مستقر می‌شوند و به شبکه ادبی فرانسه و اروپا دسترسی پیدا می‌کنند. این مرکز یکی از معتبرترین برنامه‌های اقامت ادبی در فرانسه محسوب می‌شود و تاکنون نویسندگان شناخته‌شده بسیاری از کشورهای مختلف در آن حضور داشته‌اند. برای شرکت در این رویداد، نیازی به دانستن زبان فرانسه نیست. به همین دلیل حتما این فراخوان رو برای نویسندگان و مترجمانی که دارای سابفه تألیف هستند، ارسال کنید. برای ثبت نام در این رویداد می توانید از خدمات دپارتمان جشنواره های بین المللی فستیوارت استفاده کنید تا تمامی مراحل برای شما با دقت انجام شود. به فستیوارت پیام بدهید.
≡ شرایط و ضوابط:
■ متقاضی باید نویسنده یا مترجمی باشد که حداقل یک اثر منتشرشده (کتاب ادبی، مجموعه شعر، رمان، کتاب ترجمه، نمایشنامه یا پروژه ادبی معتبر) دارد.
■ متقاضی باید خارج از فرانسه ساکن باشد.
■ زبان فرانسه برای پذیرش الزامی نیست.
■ موضوع و ژانر پروژه آزاد است: رمان، داستان کوتاه، شعر، نمایشنامه، جستار، خاطره‌نویسی، ترجمه و پروژه‌های ادبی چندرسانه‌ای.
■ متقاضی باید یک پروژهٔ مشخص برای انجام در طول اقامت معرفی کند؛ پروژه باید معنادار و در حال پیشرفت باشد.
≡ هزینه شرکت در رزیدنسی:
■ رایگان است.
≡ مزایا و امکانات:
■ ارائهٔ یک آپارتمان مبلهٔ مستقل شامل فضای کار، اتاق خواب، سالن نشیمن، آشپزخانه کامل و اینترنت.
■ پرداخت بورسیهٔ ماهیانه حدود ۱۰۰۰ یورو.
و …