برچسب: ترجمه

فراخوان مسابقه‌ی بزرگ میکروداستان SmokeLong سال ۲۰۲۵

■ مهلت: ۲۴ آبان ۱۴۰۴
■ این مسابقه توسط SmokeLong Quarterly؛ یک مجله ادبی آنلاین که در حوزه داستان‌های فلش و میکرو(کوتاه و داستانک) تخصص دارد برگزار می‌شود. نویسندگان می‌توانند آثار خیلی کوتاه داستانی، غیرداستانی یا روایت‌های ترکیبی را ارسال کنند. 

≡ درباره مسابقه
■ شرکت در مسابقه برای تمامی افراد بالای ۱۸ سال از سراسر جهان آزاد است، ولی باید بتوانید جایزه را از طریق PayPal یا Zelle دریافت کنید.
■ هر میکرو باید حداکثر ۲۵۰ کلمه داشته باشد (عنوان شامل نمی‌شود). اگر بیش از یک اثر ارسال می‌کنید، همه را در یک فایل قرار دهید.
■ آثار می‌توانند به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری همراه با ترجمه انگلیسی ارسال شوند. داوری صرفاً بر اساس متن انگلیسی انجام می‌شود.
■ آثار منتشرشده نیز پذیرفته می‌شوند. بنابراین، اگر مترجم هستید، می‌توانید با اجازه نویسنده، آثار میکروی برجسته از سراسر جهان را ترجمه و ارسال کنید. جایزه به‌طور مساوی بین نویسنده و مترجم تقسیم خواهد شد.
■ آثار منتشرشده و منتشرنشده هر دو پذیرفته می‌شوند. لطفاً اگر اثر شما قبلاً منتشر شده، محل انتشار را در فایل ذکر نکنید. تلاش می‌شود آثار به‌صورت ناشناس داوری شوند، اما در صورتی که داور اثری را بشناسد، از داوری آن کناره‌گیری خواهد کرد.

≡ هزینه شرکت در مسابقه
■ ارسال تا ۲ داستان میکرو: ۱۴ دلار
■ ارسال تا ۴ داستان میکرو: ۲۲ دلار
■ نویسندگانی که توانایی پرداخت هزینه شرکت در مسابقه را ندارند، می‌توانند تا تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۲۵ یک ورودی رایگان درخواست کنند. برای این کار ایمیلی به این آدرس ارسال کنید: editors@smokelong.com

≡ جوایز مسابقه
■ جایزه بزرگ (نفر اول): ۱۰۰۰ دلار
■ نفر دوم: ۵۰۰ دلار
■ نفر سوم: ۳۰۰ دلار
■ فینالیست‌ها: ۱۰۰ دلار

فراخوان دومین دوره انتخاب کتاب سال استان قزوین

فراخوان دومین دوره انتخاب کتاب سال استان قزوین توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین منتشر شد. مهلت: ۳۱ مرداد ۱۳۹۸ آیین پایانی: آبان ۱۳۹۸ (هم‌زمان با هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران) به گزارش فستیوارت بر اساس خبر منتشر شده توسط روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین؛ این اداره […]

فراخوان هجدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر

فراخوان هجدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر منتشر شد. مهلت: ۳۱ خرداد ۱۳۹۸ به گزارش فستیوارت و بر اساس خبر منتشر شده توسط روابط عمومی خانه تئاتر و بر اساس اعلام این انجمن، علاقمندان و فعالان عرصه مطبوعات، سایت‌ها و خبرگزاری‌ها در حوزه تئاتر می‌توانند همچون دوره‌های پیشین، آثار خود، […]

دوره تخصصی فن ترجمه (انگلیسی به فارسی – فارسی به انگلیسی)

فراخوان دوره تخصصی فن ترجمه (انگلیسی به فارسی – فارسی به انگلیسی) منتشر شد. زمان شروع ترم یک: ۱۹ و ۲۰ اردیبهشت ≡ مدرس: محسن جاذب (دانشجوی دکتری ترجمه زبان انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی) ◾️دارنده مدرک تخصصی تربیت مترجم از دانشگاه اوتاوا، کانادا ≡ دانشجویان در پایان این دوره با اصول و مهارت ترجمه عملی […]

فراخوان ششمین جشنواره نوشتار سینمایی

فراخوان ششمین جشنواره نوشتار سینمایی منتشر شد. مهلت: ۲۵ فروردین ۱۳۹۸ این جشنواره با هدف بهبود شرایط و ارتقای کیفیت سینمای ایران و در راستای تجلیل و تقدیر از منتقدان و نویسندگان برتر سینمایی، شناخت استعدادهای نو و ارج نهادن به نقد و نوشتار ، در دو بخش اصلی و جنبی برگزار می شود. داوری […]

فراخوان سومین دوره‌ جشنواره‌ ملی کتاب سال فرهنگی دانشجویان

فراخوان سومین دوره‌ جشنواره‌ ملی کتاب سال فرهنگی دانشجویان منتشر شد. مهلت: ۳۰ بهمن ۱۳۹۷ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه تهران در راستای توجه به تولیدات فرهنگی دانشجویان و ترغیب آن‌ها به مطالعه کتاب، نه فقط به‌عنوان امری تکلیفی و در حوزه کتاب‌های درسی بلکه در گستره وسیع آثار ادبی، فرهنگی، هنری، اجتماعی، سیاسی و […]

فراخوان کارگاه ترجمه نمایشنامه کمپانی هنرهای نمایشی و سینمایی اردیبهشت

فراخوان کارگاه ترجمه نمایشنامه کمپانی هنرهای نمایشی و سینمایی اردیبهشت منتشر شد. ≡ نخستین رویداد آموزشی در کمپانی هنرهای نمایشی و سینمایی اردیبهشت: ■ «کارگاه ترجمه نمایشنامه» ■ (انگلیسی به پارسی) ≡ استاد مهمان: آقای دکتر آبتین گلکار (پژوهشگر، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تربیت مدرس) ≡ زمانبندی: به مدت ۶ هفته، از ۷ آبان […]

فراخوان سومین دوره جایزه‌ «ابوالحسن نجفی»

فراخوان سومین دوره جایزه‌ «ابوالحسن نجفی» توسط مرکز فرهنگی شهر کتاب منتشر شد. مهلت: ۳۰ مهر ۱۳۹۷ به منظور پاسداشت یاد استاد نجفی در عرصه‌ ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم سومین دوره‌‌ی جایزه‌‌‌ی ابوالحسن نجفی را در بهمن سال جاری برگزار می‌کند و از بهترین ترجمه‌ رمان […]

فراخوان نخستین نشریه الکترونیک داستانی «سروا»

فراخوان نخستین نشریه الکترونیک داستانی «سروا» توسط خبرگزاری ایمنا منتشر شد. مهلت: ۱۵ مرداد ۱۳۹۷ «سروا» نشریه‌ای داستانی با هدف جذب استعدادها و ارایه تجربه های نو در حوزه ادبیات داستانی است و به معرفی نویسندگان جوان، نگاه متفاوت به ادبیات مدرن در ایران و پویایی فضای داستان نویسی کمک می‌کند. ≡ معرفی «سروا» دارای […]

فراخوان جایزه ترجمه آثار نمایشی با هدف بزرگداشت نادعلی همدانی

فراخوان جایزه ترجمه آثار نمایشی با هدف بزرگداشت نادعلی همدانی توسط انتشارات عنوان با همکاری گروه تئاتر عنوان منتشر شد. ■ مهلت: ۵ تیر ۱۳۹۷ ■ به گزارش فستیوارت بر اساس خبر منتشر شده در ایران تئاتر، این مسابقه که با نام زنده‌یاد نادعلی همدانی مترجم ایرانی نامگذاری شده است به آثار منتشره یا ترجمه […]

فراخوان هشتمین جایزۀ ادبی پروین­ اعتصامی

فراخوان هشتمین جایزۀ ادبی پروین­ اعتصامی توسط بنیاد شعر و ادبیات داستانی منتشر شد. ■ مهلت: ۲۰ خرداد ۱۳۹۷ ■ دبیرخانه هشتمین جایزه ادبی پروین اعتصامی برای دریافت آثار تألیفی و ترجمه‌ای زنان در شش رشته فراخوان داد. هشتمین دورۀ جایزۀ ادبی پروین اعتصامی با هدف بزرگداشت مقام و شخصیت شاعر نامدار ایران  پروین اعتصامی، […]

فراخوان مسابقه مطبوعاتی انجمن منتقدان خانه تئاتر

فراخوان مسابقه مطبوعاتی انجمن منتقدان خانه تئاتر منتشر شد. ■ مهلت: ۳۱ خرداد ۱۳۹۷ ■ انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر، فراخوان هفدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه خود را منتشر کرد. بر اساس اعلام این انجمن، علاقمندان و فعالان عرصه مطبوعات، سایت‌ها و خبرگزاری‌ها در حوزه تئاتر می‌توانند همچون دوره‌های پیشین، آثار خود، را در […]

فراخوان دومین سمپوزیوم طراحی صحنه و لباس تهران

فراخوان دومین سمپوزیوم طراحی صحنه و لباس تهران منتشر شد. ■ مهلت: ۱۳ فروردین ۱۳۹۷ ■ بیانیه‌ی دومین دوره‌ی سمپوزیوم بین‌المللی طراحی صحنه و لباس تهران دومین دوره‌ی سمپوزیوم بین‌المللی طراحی صحنه و لباس تهران با نگاهی پژوهش‌محور، هفتم تا چهاردهم اردیبهشت‌ماه یک‌هزار و سیصد و نود و هفت در خانه‌ی هنرمندان ایران برگزار خواهد […]

فراخوان دوره های تخصصی ادبی و هنری خانه داستان چوک

فراخوان آموزش حضوری و غیرحضوری داستان نویسی و فیلمنامه نویسی چوک منتشر شد. ≡ موسسه فرهنگی هنری «خانه داستان چوک» برگزار می کند: ■ دوره های آموزش حضوری و غیرحضوری ■ ○ داستان_نویسی مقدماتی تا متوسطه و پیشرفته ○ استعدادیابی و داستان نویسی نوجوان ○ دوره اسطوره شناسی یونان ○ دوره پژوهش و مقاله نویسی(رایگان) […]

فراخوان کلاس های دوره فن ترجمه

فراخوان کلاس های دوره فن ترجمه «محسن جاذب» منتشر شد. ■ جلسه توجیهی و تعیین سطح (رایگان) مورخ ۱۳ مهر ۱۳۹۶ ■   ■ دانشجویان در پایان این دوره معادل کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی با اصول و مهارت ترجمه عملی آشنا میشوند و میتوانند متون دانشگاهی و دیگر متون مورد نیاز را خود ترجمه کنند. […]