برچسب: سیاه قلم

فراخوان نمایشگاه گروهی آنلاین بین المللی هلند

■ مهلت: ۲۷ تیر ۱۴۰۲

≡شرایط
■ اعطای سرتیفیکیت بین المللی با مهر برجسته از طرف موسسه بلوم آرت هلند به تمام شرکت کنندگان.
■ موسسه بلوم آرت در هلند دارای کد پیگیری و شماره مجوز می‌باشد.
■ گروه سنی: کودک، نوجوان، بزرگسال
■ ابعاد، تکنیک، سبک: آزاد
■ موضوع: آزاد
■ کلیه شاخه‌ها و زیر مجموعه‌های هنرهای تجسمی و صنایع دستی پذیرفته می‌شود.
■ هر هنرمند مجاز به ارسال دو اثر باکیفیت می‌باشد.
■ ظرفیت بسیار محدود، فقط آثار ۶۰ هنرمند منتخب، بعد از تایید، پذیرفته می‌شود.

≡ هزینه
■ بعد از تایید اثر اعلام می شود.

≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
● T.me/RahmaniMaliheh
■ واتساپ:
● ۰۹۳۸۹۶۹۷۶۱۷
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/palette__artgroup
■ تلفن تماس:
● ۰۹۳۸۹۶۹۷۶۱۷
■ مکان برگزاری:
● آنلاین

فراخوان نمایشگاه گروهی آنلاین بین المللی عمان

■ مهلت: ۲۵ خرداد ۱۴۰۲

≡شرایط
■ اعطای سرتیفیکیت بین المللی عمان دو زبانه انگلیسی عربی با مهر برجسته از طرف موسسه الریحان به تمام شرکت کنندگان
■ گروه سنی: کودک، نوجوان، بزرگسال
■ ابعاد، تکنیک، سبک و موضوع: آزاد
■ کلیه شاخه ها و زیر مجموعه های هنرهای تجسمی و صنایع دستی پذیرفته می شود.
■ هر هنرمند مجاز به ارسال یک اثر باکیفیت می‌باشد.
■ ظرفیت بسیار محدود، فقط ۶۰ هنرمند و ۶۰ اثر پذیرفته می شود.

≡ هزینه
■ بعد از تایید اثر، اعلام می شود.

≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
● T.me/RahmaniMaliheh
■ واتساپ:
● ۰۹۳۸۹۶۹۷۶۱۷
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/palette__artgroup
■ تلفن تماس:
● ۰۹۳۸۹۶۹۷۶۱۷
■ مکان برگزاری:
● آنلاین

فراخوان نمایشگاه گروهی و حضوری به نام «خانه دوست» (شهر تهران)

■ مهلت: ۱۵ خرداد ۱۴۰۲
■ این رویداد توسط گروه هنری آفرید برگزار می شود.
■ آثار با محوریت هنرهای معاصر قابل پذیرش می باشد.
■ رشته های مورد پذیرش:
● #نقاشی (#آبرنگ، #رنگ_روغن، #پاستل، #مداد_رنگی، #سیاه_قلم، #اکریلیک)، #دیجیتال_آرت، #میکس_مدیا، #کالیگرافی (#نقاشی_خط)، #تصویرسازی
■ موضوع: آزاد

■ تاریخ افتتاحیه نمایشگاه: ۲ تیر
■ تاریخ برگزاری: ۲ الی ۸ تیر
■ محل برگزاری: گالری آیریک تهران

■ با ارائه سرتیفیکیت معتبر و دوزبانه
■ گزارش تصویری نمایشگاه و مصاحبه با هنرمندان
■ مشاور رسانه ای: دکتر مهدی جاویدپور
■ Instagram.com/kimiyanews.ir

■ برای ثبت نام آثار خود را برای تایید به شماره تلگرام یا واتساپ زیر بفرستید.
■ کیوریتور: مینا بنی احمدی
● Instagram.com/acwgallery_2021
● WhatsApp: +393444345138
● Telegram: +37499327258
● https://t.me/artcraftworld_2021

≡ گروه هنری آفرید
■ مدیر هنری: پرستو رشنو
● Instagram.com/afarid.art.group
● Whatsapp: +989389562118

فراخوان نمایشگاه هنرهاى تجسمى ترکیه استانبول (آنلاین)

■ پایان مهلت ثبت نام: ۳۰ فروردین ۱۴۰۰
.
≡ شرایط:
■ تمامى رشته هاى تجسمى مورد پذیرش می باشد.
■ اعطاء سرتیفیکیت ISSUE از کشور ترکیه به شرکت کنندگان.
■ نمایش و خرید و فروش آثار در سایت بین المللى ترکیه و ایران.
■ ارسال تصویر آثار بافرمت jpg همراه با رزومه هنرمند جهت بررسى به نماینده ایران خانم نصراللهى واتساپ یا تلگرام و یا ایمیل
■ بازدیدکننده نامحدود از سرتاسر جهان
.
≡ هزینه شرکت در نمایشگاه:
■ مبلغ ۱۴۰ لیر
.
≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
● T.me/pegana_exhibition
■ واتساپ:
● ۰۹۳۶۰۲۷۷۲۴۷
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/pegana_art
■ ایمیل:
● pegana.artgallery@gmail.com
■ مکان برگزاری:
● ترکیه-استانبول / NEXT GALLERY

فراخوان نمایشگاه هنرهاى تجسمى پگانا آرت در استانبول ترکیه (آنلاین)

■ مهلت: ۱۰ بهمن ۱۳۹۹
.
≡ شرایط:
■ تمامى رشته هاى تجسمى مورد پذیرش می باشد.
■ اعطاء سرتیفیکیت ISSUE از کشور ترکیه به شرکت کنندگان.
■ نمایش و خرید و فروش آثار در سایت بین المللى ترکیه و ایران.
■ ارسال تصویر آثار بافرمت jpg همراه با رزومه هنرمند جهت بررسى به نماینده ایران خانم نصراللهى واتساپ یا تلگرام و یا ایمیل
■ بازدیدکننده نامحدود از سرتاسر جهان
.
≡ هزینه:
■ هزینه شرکت: مبلغ ۱۴۰ لیر
.
≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
● T.me/pegana_exhibition
■ واتساپ:
● ۰۹۳۶۰۲۷۷۲۴۷
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/pegana_art
■ ایمیل:
● pegana.artgallery@gmail.com
■ مکان برگزاری:
● ترکیه-استانبول / NEXT GALLERY

فراخوان کارگاه نقاشی الناز میرهاشمی و سوزان وزیری

■ همزمان با فرارسیدن سال نو
.
≡ کارگاه نقاشی تکنیک آبرنگ
≡ مدرس الناز میرهاشمی
■ برگزاری: روز های چهارشنبه
● ساعت ۱۱ الی ۱۴
● ساعت ۱۴ الی ۱۷
.
≡ کارگاه نقاشی تکنیک رنگ روغن، پاستل، مدادرنگی، سیاه قلم
≡ مدرس :استادسوزان وزیری
■ برگزاری :روزهای دوشنبه
● ساعت ۱۶ الی ۱۹
.
≡ مکان:محدوده شریعتی قصر
.
≡ هزینه: ۳۰۰ هزار تومان
■ ۴ جلسه ۳
.
≡ مزایا
■ صدور گواهی شرکت در کارگاه.
■ خلق آثاراورجینال
■ دعوت از شرکت کنندگان فعال و خلاق جهت برگزاری نمایشگاه های گروهی، انفرادی داخلی و اروپا.
■ ارائه آثار خلق شده برای فروش در کانال ها و سایت های هنری.
.
≡ جزئیات کامل را از طریق راه های ارتباطی زیر دریافت کنید:
■ واتس اپ:
● ۰۹۳۰۶۴۳۱۲۳۵

فراخوان نمایشگاه نقاشی آبرنگ رنگواره «۱»

■ مهلت: ۵ بهمن ۱۳۹۸
■ موضوع: آزاد
■ تکنیک و سبک آثار: آزاد
■ تعداد آثار ارسالی جهت داوری: تا ۱۰ اثر
■ تعداد آثار شرکت دهنده در نمایشگاه برای هر هنرمند: از ۱ تا ۳ اثر
■ با اعطای گواهی نامه ی معتبر و دوزبانه با تائید وزارت ارشاد.
.
≡ هزینه شرکت در نمایشگاه:
■ هزینه ی ورودی به ازای هر اثر با توجه به تعداد آثار متغیر می باشد.
■ آثار بیشتر از یک عدد شامل تخفیف خواهد شد.
.
≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
● T.me/motif_hour_pic
■ واتساپ:
● ۰۹۱۲۹۴۵۴۹۹۷
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/motif_artgroup
■ تلفن تماس:
● ۰۹۱۲۹۴۵۴۹۹۷
■ مکان برگزاری:
● آدرس گالری: تهران :خیابان انقلاب بین خیابان وصال شیرازی و خیابان قدس کوچه اسکو جنب کافه هنر پلاک ۱۰ طبقه ۲
(گالری زرنا )

فراخوان نمایشگاه گروهی «هپا» در نگارخانه شرق شهر تهران

■ مهلت: ۱۹ بهمن ۱۳۹۸
■ افتتاحیه: ۲۲ بهمن
■ اختتامیه: ۲۹ بهمن
.
≡ موضوع: آزاد (اورجینال)
■ تکنیک: آزاد
.
≡ (((( اعطای گواهی سه زبانه فارسی .انگلیسی.عربی ))))
.
≡ هزینه:
■ ابعاد ۳۰×۳۰ الی ۵۰×۵۰= ۱۵۰ هزار تومان
■ ابعاد ۵۰×۷۰ الی ۱۰۰×۷۰= ۲۵۰ هزار تومان
■ هزینه صنایع دستی= ۱۵۰ هزار تومان
.
(((به ۱۰ نفر برتر جوایز ارزنده نمایشگاه هنرهای تجسمی ۱۳۹۸ تقدیم می گردد.)))
.
■ ۹۰ درصد فروش متعلق به هنرمند می باشد.
.
≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
● @amanjartgroup
■ واتساپ:
● ۰۹۳۵۳۱۵۵۲۱۹
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/1364_shahanjariny
■ تلفن تماس:
● ۰۹۳۵۳۱۵۵۲۱۹
■ مکان برگزاری:
● نگارخانه شرق با همکاری نگارخانه اریک.
.
≡ با حضور استادان فرهیخته
■ استاد ماندگار آقای احمد کوچکیان
■ استاد بیژن شفیقی شهری
■ استاد محمود زرین قلم
■ استاد یعقوب شجاعی
■ استاد علی صوفی
■ استاد حسن اسماعیلی
.
■ کیوریتور= لیلا شاهنجرینی

فراخوان نمایشگاه گروهى هنرهاى تجسمى گروه هنری پگانا

■ آخرین مهلت ثبت نام: تا ۲۳ آذر ۱۳۹۸
■ گشایش: ۲۹ آذر
■ رشته هاى مورد پذیرش: نقاشى رنگ روغن و آبرنگ، نقاشیخط، طراحى، پوستر و آثار حجمى
■ این نمایشگاه با امتیاز انتخاب یک اثر جهت شرکت در نمایشگاه استانبول به صورت رایگان برگزار می‌شود.
.
≡ شرایط شرکت در نمایشگاه:
■ تکنیک، سبک و ابعاد آزاد می باشد.
■ ارسال عکس آثار همراه با تکنیک و ابعاد به واتساپ یا تلگرام.
■ اثر برگزیده به صورت رایگان در نمایشگاه ترکیه استانبول در تاریخ دى ماه ۹۸ شرکت داده می شود.
.
≡ هزینه شرکت در نمایشگاه
■ با توجه به تعداد و ابعاد آثار بعد از تاییدیه کارشناسان اعلام می شود.
.
≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
● T.me/pegana_exhibition
■ واتساپ:
● ۰۹۳۶۰۲۷۷۲۴۷
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/pegana_art
■ تلفن تماس:
● ۰۹۳۶۰۲۷۷۲۴۷
■ مکان برگزارى:
● تهران، خیابان شریعتی، بالاتر از مطهری، روبروی فروشگاه اتکا، پلاک ۶۰۸، طبقه دوم، واحد ۵، گالری انتظامی.

فراخوان نمایشگاه گروهی هنرهای تجسمی با عنوان گذر از یک رویا

■ مهلت ثبت نام: ۳۰ آبان ۱۳۹۸
■ زمان برگزاری: ۲۲ آذر ۱۳۹۸
■ محل نمایشگاه: گالری خورشید، خیابان آفریقا(جردن)
■ رشته ها: نقاشی| طراحی| نگارگری| تصویرسازی| سیاه قلم| آبرنگ| نقاشیخط| دیجیتال آرت| چاپ|حجم|عکس| خوشنویسی
.
≡ شرایط شرکت در نمایشگاه:
■ بدون محدویت در سبک و اجرا
■ تکنیک: آزاد
■ موضوع:آزاد
■ هر هنرمند تا ۵ اثر می توانند جهت کارشناسی ارسال کنند.
■ به هنرمندان شرکت کننده در نمایشگاه گواهی معتبر از وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی اعطا خواهد شد
.
≡ هزینه شرکت در نمایشگاه برای هر اثر ۲۰۰ هزار تومان می باشد.
.
≡ براى شرکت در این نمایشگاه مى توانید نمونه آثار خود را به آیدی تلگرام ارسال نمایید.
■ T.me/AuroraArtGallery
.
≡ راه های ارتباطی
■ کانال تلگرام:
● T.me/AuroraArtGroup
■ واتساپ:
● ۰۹۹۱۹۰۷۴۰۷۰
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/aurora.artgroup‌
■ تلفن تماس:
● ۰۹۹۱۹۰۷۴۰۷۰
■ مکان برگزاری:
● تهران، خیابان آفریقا(جردن)، کوچه تور، گالری خورشید

فراخوان نمایشگاه گروهی در برج میلاد

■ مهلت: ۲۸ آبان ۱۳۹۸
■ برگزاری: ۲۹ آبان تا ۲ آذر
.
≡ شرایط شرکت در نمایشگاه
■ ابعاد، موضوع و تکنیک: آزاد
.
≡ هزینه ارسال اثر:
■ تا ابعاد ۷۰*۵۰ مبلغ ۱۵۰هزار تومان
■ تا ابعاد ۷۰*۱۰۰ مبلغ ۲۵۰هزار تومان
■ تا ابعاد ۱۰۰*۱۰۰مبلغ ۳۰۰هزار تومان
.
■ ذکر مشخصات هنرمند الزامی است.
■ لطفا تصویر آثار خود را با ذکر ابعاد و تکنیک ارسال کنید.
■ آثار دریافت شده توسط کارشناس گروه هپا بررسی شده ودر صورت پذیرش اعلام خواهد شد.
■ اهدا جوایز نقدی به پنج اثر برتر.
■ برای ارائه بیش از یک اثر تخفیف قائل خواهیم شد.
■ ظرفیت این نمایشگاه محدود است.
■ سهم فروش ۲۵ درصد سهم گروه هنری هپا ۷۵ درصد سهم هنرمند.
.
≡ امتیازات شرکت در نمایشگاه:
■ به تمامی هنرمندان راه یافته در نمایشگاه در روز اختتامیه گواهی معتبر اهدا خواهد شد.
■ حضور کارشناسان و کلکسیون داران برای معرفی و فروش آثار.
■ حضور و بازدید توریست ها از گالری برج میلاد.
■ خرید یکی از آثار برای مجموعه شخصی(هپا).
■ حضور اساتید برجسته و مطرح ایران در کنار آثار شرکت کنندگان:
● استاد یداله تناور
● استاد یعقوب شجاعی
● استاد بیژن شفیقی
● استاد احمد کوچکیان
.
■ مصاحبه با هنرمندان (تیم گروهی هنرمندان ایرانی و مدیر گزارش آقای جاوید پور)
■ دعوت خوانندگان و بازیگران پیشکسوت کشور
.
≡ ورکشاپ های رایگان در روز افتتاحیه:
■ خوشنویسی آقای سرداری
■ سیاه قلم آقای مجتبی افتخاری
■ رنگ روغن خانم شیدا خیام
■ آبرنگ خانم نفیسه دولت آبادی
■ گچ پاستل آقای ایوب شهریاری
■ خودکار آقای امید سعیدی راد
■ معرق خانم مریم رحیم
■ استاکو خانم مهدیه سادات فاطمی
■ معرق کاشی خانم سپیده نوری
■ نگارگری و مینیاتور استاد حسام فرجی
■ طراحی مدل زنده استاد کمال رحمانی
■ پرشنگ خانم فاطمه صانع
■ استاد محمود زرین قلم
.
≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام براى ارسال آثار:
● T.me/art_64
● T.me/Aamsa3
■ آدرس کانال تلگرامی هپا:
● T.me/amanjartgroup
■ تلفن تماس:
● ۰۹۳۵۳۱۵۵۲۱۹
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/1364-shahanjariny
■ مکان برگزاری:
● تهران، نگارخانه شرقی برج میلاد

دوازدهمین نمایشگاه گروهی گروه هنری زیمارا با عنوان برگ ها و رقص ها

■ مهلت: ۱۲ آبان ۱۳۹۸
■ در صورت پر شدن ظرفیت زودتر از این تاریخ مسدود می شود.
ــــــــــــــــــــــ
.
≡ هنر گردان: سارا هاشمی
■زمان برگزاری: ۲۱ لغایت ۲۸ آبان
■ آثار پس از تایید کارشناسان ظرف مدت ۴۸ ساعت به اطلاع هنرمند رسانده می شود.
.
≡ اهداف برگزاری:
■ شناسایی و معرفی استعدادها به جامعه هنری، بهرمندی هنرمند از رزومه ای قوی در بهترین گالری های داخلی و خارجی جهت امور مهاجرت و اقامت هنرمندی.
.
≡ امتیازات شرکت در نمایشگاه عبارتند از:
■ برای اولین بار اهدای گواهی دوزبانه و معتبر از موزه هنرهای معاصر فلسطین.
■ دریافت کارت سبز گروه هنری زیمارا (جهت اطلاعات بیشتر در این مورد عضو کانال و پیج گروه هنری زیمارا شوید).
■ امکان خرید اثر هنری برای مجموعه شخصی زیمارا ( تا کنون بیش از ۲۰ اثر توسط گروه هنری زیمارا خریداری شده).
■ اهدای جوایز نقدی و غیر نقدی به نفرات برگزیده اول تا سوم همراه با اهدای لوح تقدیر.
ــــــــــــــــــــــ
.
≡ هزینه: غیر رایگان
■ ورودی هر اثر ۲۰۰/۰۰۰ تومان می‌باشد.
■ هزینه ورودی صرف تبلیغات، پذیرایی، طراحی پوستر، معرفی هنرمند، بازاریابی، فروش آثار، خبرگزاری و ارائه رزومه می گردد.
■ قیمت گذاری اثر: قیمت پیشنهادی هنرمند همراه با تایید کارشناس جهت فروش بهتر آثار صورت می گیرد.
■ شماره کارت واریزی:
● ۶۰۳۷۹۹۷۵۰۵۴۵۰۶۹۳
● سمیه هاشمی ـ ملی
.
≡ سهم از فروش: گالری ۱۰ درصد و هنرمند:۹۰درصد
.
≡ عکس از آثار به همراه مشخصات اثر و نام هنرمند و رزومه و شماره تماس به شماره تلگرام یا واتساپ زیر ارسال نمایید:
۰۹۱۹۴۵۹۲۲۸۹
■ لینک های تلگرام:
● T.me/s۰۹gh
● T.me/zymara_group
■ ایمیل:
● s.hashemi0021@gmail.com
■ شماره واتساپ:
● ۰۹۱۹۴۵۹۲۲۸۹
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/zymara_group
■ تلفن های تماس:
● ۰۹۱۹۴۵۹۲۲۸۹_۰۹۳۵۲۵۲۳۱۳۴
■ مکان برگزاری:
● تهران، موزه هنرهای معاصر فلسطین.
■ زیمارابه معنی درخشش می‌باشد. زمینی که منبع نورش از وجود هنر هنرمندان است ولی با شرکت در گالری های معتبر به زیباترین شکل بدرخشید.

فراخوان نمایشگاه گروهی در برج میلاد توسط گروه هنری «هپا»

■ مهلت: ۲۸ آبان ۱۳۹۸
■ برگزاری: ۲۹ آبان تا ۲ آذر ۱۳۹۸
≡ برگزاری: تهران، نگارخانه شرقی برج میلاد
≡ گروه هنری «هپا» برای برگزاری یک نمایشگاه گروهی در برج میلاد، فراخوان دریافت اثر منتشر کرد.
.
≡ شرایط شرکت در نمایشگاه
■ ابعاد، موضوع و تکنیک: آزاد
.
≡ هزینه ارسال اثر:
■ تاابعاد ۷۰*۵۰ مبلغ ۱۵۰هزار تومان
■ تا ابعاد ۷۰*۱۰۰ مبلغ ۲۵۰ هزار تومان
■ تا ابعاد ۱۰۰*۱۰۰مبلغ ۳۰۰ هزار تومان
.
■ ذکر مشخصات هنرمند الزامی است.
■ لطفا تصویر آثار خود را با ذکر ابعاد و تکنیک ارسال کنید.
■ آثار دریافت شده توسط کارشناس گروه هپا بررسی شده ودر صورت پذیرش اعلام خواهد شد.
■ اهدا جوایز نقدی به پنج اثر برتر.
■ برای ارائه بیش از یک اثر تخفیف قائل خواهیم شد.
■ ظرفیت این نمایشگاه محدود است.
■ سهم فروش: ۲۵ درصد سهم گروه هنری هپا، ۷۵درصد سهم هنرمند.
.
≡ امتیازات شرکت در نمایشگاه:
■ به تمامی هنرمندان راه یافته در نمایشگاه در روز اختتامیه گواهی معتبر اهدا خواهد شد.
■ حضور کارشناسان و کلکسیون داران برای معرفی و فروش آثار.
■ حضور و بازدید توریست ها از گالری برج میلاد.
■ خرید یکی از آثار برای مجموعه شخصی(هپا)
■ حضور اساتید برجسته و مطرح ایران در کنار آثار شرکت کنندگان:
● استاد هادی ابری
● استاد یداله تناور
● استاد محمد علی سپهر
● استاد یعقوب شجاعی
● استاد بیژن شفیقی
● استاد احمد کوچکیان
■ مصاحبه با هنرمندان (تیم گروهی هنرمندان ایرانی و مدیر گزارش آقای جاوید پور)
■ دعوت خوانندگان و بازیگران پیشکسوت کشور
■ ورکشاپ های رایگان در روز افتتاحیه:
● خوشنویسی آقای سرداری
● سیاه قلم اقای مجتبی افتخاری
● رنگ روغن خانم شیدا خیام
● آبرنگ خانم نفیسه دولت آبادی
● گچ پاستل اقای ایوب شهریاری
● خودکار اقای امید سعیدی راد
● معرق خانم مریم رحیم
● استاکو خانم مهدیه سادات فاطمی
● معرق کاشی خانم سپیده نوری
● نگارگری ،مینیاتور استاد حسام فرجی
● تصویر سازی استاد محمد علی سپهر
● طراحی مدل زنده استاد کمال رحمانی
● پرشنگ خانم فاطمه صانع
● استاد محمود زرین قلم
.
≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام براى ارسال آثار:
● @art_64
● @Aamsa3
■ تلفن تماس
● ۰۹۳۵۳۱۵۵۲۱۹
■ اینستاگرام:
● Instagram.com/1364-shahanjariny
■ کانال تلگرام:
● @amanjartgroup

فراخوان نمایشگاه گروهی در برج آزادی

گروه هنری هنرمندان پیشتاز ایران که به اختصار (هپا) نامیده می شود برگزار می کند. مهلت ارسال آثار: ۲۸ مرداد ۱۳۹۸ افتتاحیه نمایشگاه: اول الی هشتم شهریور ■ نمایشگاه گروهی در برج آزادی به دلیل استقبال هنرمندان از گروه هنری «هپا» در حال عضو گیری است. گروه هنری هنرمندان پیشتاز ایران که به اختصار (هپا) […]