فراخوان تصویرسازی کتاب مصور International Silent Book Contest 2026 منتشر شد.
- مهلت: ۱ بهمن ۱۴۰۴
این رقابت توسط انتشارات Carthusia به‌عنوان برگزارکننده اصلی، به همراه دبیرخانه مسابقه کتاب بی‌کلام، و با همکاری شهرداری مولاتزو، نمایشگاه کتاب کودک بولونیا، نمایشگاه بین‌المللی کتاب تورین، انجمن مونتِرِجّو (روستای کتاب‌فروشان) عضو سازمان بین‌المللی شهرهای کتاب (I.O.B.)، با حمایت افتخاری IBBY ایتالیا و مرکز کتاب و مطالعه (وزارت فرهنگ ایتالیا)، و با حمایت مالی بانک BPER و مشارکت رسانه‌ای Rai Kids و Rai Radio 3 برگزار می شود. این رقابت به‌طور اختصاصی ویژه کتاب‌های تصویری جدید و منتشرنشده بدون متن برگزار می‌شود. موضوع آثار آزاد است و به گروه سنی خاصی محدود نیست. روایت داستان باید کاملاً از طریق تصاویر مصور انجام شود و از نظر روایی و سبک، انسجام داشته باشد.
درباره مسابقه
- نویسندگان، تصویرگران و هنرمندان از هر ملیت، محل تولد یا اقامت می‌توانند در مسابقه شرکت کنند، به شرطی که تا تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ حداقل ۱۸ سال سن داشته باشند. هر شرکت‌کننده می‌تواند از یک تا حداکثر سه پروژه منتشرنشده ارسال کند.
- از میان پروژه‌های ثبت‌شده و ارسال‌شده تا ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶، هیئت‌داوران بین‌المللی که توسط برگزارکننده منصوب می‌شود، بین ۱۰ تا ۱۶ پروژه نهایی را تا مارس ۲۰۲۵ انتخاب خواهند کرد. این آثار در نمایشگاه کتاب کودک بولونیا ۲۰۲۶ (آوریل) ارائه و نمایش داده می‌شوند. سپس از میان آن‌ها، برنده نهایی انتخاب خواهد شد.
- پروژه‌های کتاب باید به‌صورت ناشناس و طبق دستورالعمل بخش «روش ثبت‌نام آنلاین برای ارسال آثار» ارسال شوند. آثار ناقص یا ناقض شرایط شرکت در مسابقه پذیرفته نخواهند شد. همچنین کتاب‌هایی که قبلاً در ایتالیا یا سایر کشورها منتشر شده‌اند، واجد شرایط نیستند.
- هیئت‌داوران بین‌المللی شامل ۹ شخصیت برجسته از حوزه‌های نشر، تصویرگری و ادبیات است که توسط برگزارکننده منصوب می‌شوند. اسامی اعضای هیئت‌داوران در وبسایت رسمی مسابقه منتشر خواهد شد: www.silentbookcontest.com
- اعلام برنده و مراسم اهدای جایزه در سال ۲۰۲۶ در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تورین (Salone Internazionale del Libro) برگزار خواهد شد.
- پروژه برنده در ژوئن ۲۰۲۶ توسط انتشارات Carthusia (میلان، ایتالیا) منتشر می‌شود و به فهرست رسمی آثار انتشارات افزوده خواهد شد. در صورتی که ناشر پروژه را نامناسب تشخیص دهد، می‌تواند از انتشار آن صرف‌نظر کند.
- نویسنده قرارداد رسمی امضا خواهد کرد و مطابق مقررات مسابقه، مبلغ ۲٬۷۰۰ یورو به‌عنوان پیش‌پرداخت حق‌التألیف دریافت خواهد کرد.
- در صورتی که پروژه برنده کاری گروهی باشد (با بیش از یک تصویرگر)، مبلغ جایزه به‌طور مساوی بین آن‌ها تقسیم می‌شود و نام همه در قرارداد درج خواهد شد.
اگر تصویرگر با فردی دیگر (ایده‌پرداز) در ایده‌پردازی روایت همکاری کرده باشد، جایزه میان تصویرگر و ایده‌پرداز به نسبت ۵۰-۵۰ تقسیم می‌شود. اگر تعداد تصویرگران یا ایده‌پردازان بیش از یک نفر باشد، سهم ۵۰٪ مربوط به هر گروه به تعداد اعضای آن گروه تقسیم می‌شود. - مثال توضیحی
در صورتی که کتابی توسط یک تصویرگر و دو ایده‌پرداز ارائه شود، مبلغ جایزه به این شکل تقسیم خواهد شد:
۵۰٪ برای تصویرگر، و ۵۰٪ باقی‌مانده بین دو ایده‌پرداز به صورت ۲۵٪ + ۲۵٪ تقسیم می‌شود. - در صورتی که پروژه برنده، توسط دانشجویی به‌عنوان بخشی از یک دوره آموزشی در مدرسه یا آکادمی تصویرگری ایجاد شده باشد، در صورت صلاحدید آن موسسه، می‌تواند به‌عنوان شخص ثالث در قرارداد نشر معرفی شود. هرگونه توافق درباره نحوه تقسیم جایزه نقدی بین دانشجو و مدرسه، توافقی شخصی میان این دو طرف است؛ با این حال، کل مبلغ جایزه به‌عنوان پیش‌پرداخت حق‌التألیف برای نویسنده برنده محسوب خواهد شد.
- در صورتی که پروژه برنده کاری گروهی باشد (با بیش از یک تصویرگر)، مبلغ جایزه به‌طور مساوی بین آن‌ها تقسیم می‌شود و نام همه در قرارداد درج خواهد شد.
- تصمیم نهایی با هیئت‌داوران بین‌المللی است. هیئت‌داوران می‌تواند:
- آثاری را که با مقررات و روش‌های شرکت در مسابقه مطابقت ندارند، از رقابت حذف کند؛
- تعداد آثار نهایی را کمتر از ۱۰ یا بیشتر از ۱۶ انتخاب کند؛
- در صورت نامناسب بودن آثار، از معرفی برنده برای مسابقه سال ۲۰۲۶ صرف‌نظر کند.
- علاوه بر جایزه هیئت‌داوران بین‌المللی، از سال ۲۰۲۰ جایزه‌ای به نام “جایزه جونیور” نیز به مسابقه اضافه شده است. این جایزه با همکاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تورین و با حمایت بانک BPER اعطا می‌شود. بین سپتامبر تا نوامبر ۲۰۲۶، آثار نهایی توسط تعدادی کلاس منتخب از مدارس ابتدایی مناطق مختلف ایتالیا و برخی مناطق خارج از ایتالیا داوری خواهند شد. اثر فینالیستی که بالاترین امتیاز را از کودکان کسب کند، در دسامبر ۲۰۲۶ به‌عنوان برنده جایزه جونیور Silent Book Contest اعلام می‌شود و کتاب در اوایل سال ۲۰۲۷ توسط انتشارات Carthusia منتشر خواهد شد. (در این مورد نیز، در صورت نامناسب بودن اثر، ناشر می‌تواند از انتشار آن خودداری کند.)
- برای شرکت در مسابقه، شرکت‌کنندگان باید مقررات و روش‌های شرکت در مسابقه را بپذیرند و مبلغ ثبت‌نام را پرداخت کنند. مبلغ ثبت‌نام ۶۰ یورو برای هر پروژه است و باید حداکثر تا ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ پرداخت شود. هر شرکت‌کننده می‌تواند حداکثر سه پروژه منتشرنشده ارسال کند. هزینه ثبت‌نام تحت هیچ شرایطی بازپرداخت نمی‌شود.
نحوه ثبت‌نام
- به وبسایت www.silentbookcontest.com مراجعه کرده و سپس به بخش “ENTER THE CONTEST” بروید، فرم ثبت‌نام آنلاین را با تمامی اطلاعات خواسته‌شده تکمیل کنید (یک آدرس ایمیل فعال و معتبر وارد نمایید)، تأیید کنید که قوانین و شرایط را خوانده و پذیرفته‌اید. شما در آدرس ایمیلی که وارد کرده‌اید، یک کد شخصی و رمز عبور دریافت خواهید کرد تا از طریق آن‌ها به بخش کاربری شخصی خود دسترسی پیدا کنید؛ در آنجا می‌توانید فایل PDF پروژه خود را بارگذاری و ارسال نمایید.
نحوه آماده سازی فایل
- نحوه آماده سازی فایل یسیار دقیق است. با کلیک روی «این لینک»، فایل راهنما را دانلود کنید و بر اساس آن مراحل را انجام بدهید. اگر برای ثبت نام و ارسال اثر با مشکلی برخوردید، می توانید از خدمات «دپارتمان جشنواره های فستیوارت» استفاده کنید.
هزینه شرکت در مسابقه
- هزینه ثبت‌نام ۶۰ یورو است.
جوایز مسابقه
- پروژه برنده توسط انتشارات Carthusia منتشر خواهد شد. نویسنده قرارداد رسمی نشر امضا خواهد کرد و مبلغ ۲٬۷۰۰ یورو به‌عنوان پیش‌پرداخت حق‌التألیف دریافت می‌کند.
