فراخوان تصویرسازی کتاب کودک Apila 2026 ویژه هنرمندان کتاب اولی منتشر شد.
- مهلت: ۲۷ بهمن ۱۴۰۴
خانه نشر Apila Ediciones، با همکاری مدرسه طراحی آراگون و با حمایت شهرداری ساراگوسا، جایزه «اولین چاپ Apila» سال ۲۰۲۶ را اعلام می‌کند. این چهاردهمین دوره از مسابقه بین‌المللی کتاب تصویری کودک است که با هدف تقویت خلاقیت گرافیکی و ادبی، از تصویرگران تازه‌کار که تاکنون کتابی منتشر نکرده‌اند، حمایت می‌کند. انتشارات آپیلا در سال ۲۰۰۷ تأسیس شد و هدف آن انتشار کتاب‌های تصویری کودکانه است.
درباره مسابقه
۱. تمامی تصویرگرانی که تمایل به شرکت دارند، با هر ملیتی و بالای ۱۸ سال، می‌توانند بدون محدودیت در تعداد پروژه‌ها در این جایزه شرکت کنند. شرط لازم برای شرکت این است که تا تاریخ ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵ هیچ کتاب کودک منتشرشده با شماره شناسایی بین‌المللی (ISBN) نداشته باشند. با این حال، کسانی که یک یا چند کتاب خودانتشار (self-published) با ISBN دارند می‌توانند شرکت کنند، مشروط بر اینکه این کتاب‌ها توسط ناشر یا شرکت خدمات انتشاراتی منتشر نشده باشند. در مواردی که پروژه همکاری بین نویسنده و تصویرگر است، شرط نداشتن کتاب منتشرشده فقط برای تصویرگر اعمال می‌شود. همچنین حقوق آثار ارسالی باید آزاد و بدون تعهد به شخص ثالث باشد.
۲. آثار ارسالی باید به زبان اسپانیایی یا انگلیسی باشند و می‌توانند داستان‌های اصلی یا اقتباس‌هایی از داستان‌های آزاد از حق کپی‌رایت باشند.
۳. جایزه شامل عقد قرارداد حرفه‌ای با Apila Ediciones برای چاپ اثر منتخب است که شامل پرداخت مبلغ ۴۰۰۰ یورو به نویسنده یا نویسندگان (معادل ۱۰٪ ارزش اولین چاپ کتاب) و همچنین انتشار و توزیع بین‌المللی کتاب می‌شود. در صورتی که حقوق پروژه بین نویسنده و تصویرگر تقسیم شود، این ۱۰٪ طبق توافق قبلی بین آن‌ها تقسیم خواهد شد. نویسنده یا نویسندگان برنده در این قرارداد، حقوق کتاب را برای چاپ و مدیریت بین‌المللی آن به مدت دوازده سال به Apila واگذار می‌کنند.
۴. جایزه تنها به یک پروژه تعلق می‌گیرد.
۵. پروژه‌ها می‌توانند هر قالبی داشته باشند، اما نباید بیش از ۴۰ صفحه (۲۰ صفحه دوبرگی) شامل صفحات قانونی (صفحه اعتبار و صفحه عنوان) و صفحه‌های سفید باشند. جلد کتاب (جلد جلو، پشت و پشت ستون فقرات) در شمارش ۴۰ صفحه کتاب لحاظ نمی‌شود.
۶. برای جلوگیری از ارسال پستی، شرکت‌کنندگان باید فایل‌های زیر را از طریق ایمیل به آدرس apilaediciones@gmail.com ارسال کنند و در موضوع ایمیل عبارت «LAST NAME_FIRST NAME_FIRST_PRINTING» را قید کنند:
الف. یک فایل PDF (حداکثر ۱۵ مگابایت) از کتاب نهایی یا در صورت عدم وجود، صفحه‌بندی کتاب که حداقل شامل پنج صفحه دوبرگی کامل و بقیه به صورت طرح اولیه باشد. نام فایل باید شامل نام خانوادگی و نام تصویرگر به همراه عبارت «LAST NAME_FIRST NAME_BOOK» باشد.
ب. یک فایل متنی یا PDF شامل: آدرس ایمیل، ملیت، آدرس پستی، شماره تلفن و (اختیاری) وبسایت، فیس‌بوک، اینستاگرام، بلاگ یا هر پروفایل دیگری از تصویرگر. نام فایل باید شامل نام خانوادگی و نام تصویرگر به همراه عبارت «LAST NAME_FIRST NAME_DATA» باشد.
ج. یک فایل متنی یا PDF که نام کامل تصویرگر را شامل شده و با متن زیر امضا شده باشد:
«I, ………………………………………………………………………., illustrator of this project applying for the Apila First Impression Award, hereby declare that I have not previously published any book with an ISBN before June 30, 2025.»
نام فایل باید شامل نام خانوادگی و نام تصویرگر به همراه عبارت «LASTNAME_FIRSTNAME_SIGNATURE» باشد.
۷. ناشر Apila Ediciones هیئتی داوری تعیین خواهد کرد که شامل یک عضو از Apila Ediciones، یک مدرس نقاشی هنری و رنگ از مدرسه طراحی آراگون و دو شخصیت برجسته در حوزه آموزش، طراحی و/یا ارتباطات خواهد بود. این هیئت داوری می‌تواند هر سوالی که در قوانین روشن نشده را حل کند. همچنین آثاری که قوانین را رعایت نکرده باشند در نظر نخواهد گرفت و ممکن است جایزه را در صورت عدم احراز شرایط باطل اعلام کند. آخرین مهلت ارسال فایل‌ها ۱۵ فوریه ۲۰۲۶ (شامل) است.
۸. اعلام نتیجه و اهدای جایزه در مارس ۲۰۲۶ انجام خواهد شد. نتیجه در وبسایت www.apilaediciones.com، صفحه فیس‌بوک www.facebook.com/apila.ediciones و پروفایل اینستاگرام @apila_ediciones منتشر خواهد شد. برنده جایزه متعهد می‌شود که فایل‌های نهایی برای چاپ را قبل از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ تحویل دهد. Apila Ediciones پروژه برنده را در همان سال انتشار فراخوان منتشر خواهد کرد. در چاپ کتاب، به طور واضح ذکر خواهد شد که اثر برنده جایزه «Premio Apila Primera Impresion» شده است.
۹. Apila Ediciones حق دارد مجموعه‌ای از پروژه‌های ارسال شده به مسابقه را به عنوان بخشی از برنامه نمایشگاه مدرسه طراحی آراگون به نمایش بگذارد.
۱۰. پذیرش قوانین و جایزه: شرکت در این مسابقه به معنای آگاهی کامل و پذیرش تمامی قوانین مربوط به آن و همچنین پذیرش جایزه در صورت انتخاب به عنوان برنده، طبق شرایط مندرج در بند ۳ است.
هزینه شرکت در مسابقه
- رایگان است.
جوایز مسابقه
- کتاب برنده توسط انتشارات Apila Ediciones منتشر خواهد شد. برنده، قراردادی حرفه‌ای با ناشر امضا کرده و مبلغ ۴۰۰۰ یورو دریافت خواهد کرد.
