فراخوان کتاب مصور بیکلام Silent Book Contest 2026 – Gianni De Conno Award منتشر شد.
- مهلت: ۳۰ دی ۱۴۰۴
این فراخوان بینالمللی با هدف کشف و معرفی استعدادهای نو در زمینه تصویرگری کتابهای بیکلام برگزار میشود. برگزارکننده این رویداد، انتشارات Carthusia Edizioni ایتالیاست که با همکاری Bologna Children’s Book Fair، Museo della Figurina و چند نهاد فرهنگی بینالمللی آن را برگزار میکند. این جایزه به یاد تصویرگر ایتالیایی «جیانی دِ کونو» (Gianni De Conno) نامگذاری شده و با هدف حمایت از روایتهای تصویری بدون کلام در ادبیات کودک و نوجوان شکل گرفته است. شرکت در این مسابقه برای تمامی ملیتها، از جمله ایرانیان، آزاد است.
اطلاعات کلی
- انتشارات Carthusia Edizioni بهعنوان برگزارکننده اصلی، همراه با دبیرخانه رسمی Silent Book Contest و با همکاری شهرداری مولاتزو، نمایشگاه بینالمللی کتاب کودک بولونیا، نمایشگاه بینالمللی کتاب تورین، انجمن Montereggio Paese dei Librai (عضو سازمان بینالمللی شهرهای کتاب I.O.B. Italia)، با حمایت IBBY ایتالیا و مرکز کتاب و خوانش (MiBACT)، و با مشارکت مالی BPER Banca و همکاری رسانهای Rai Kids و Rai Radio 3، فراخوان بینالمللی Silent Book Contest 2026 – Gianni De Conno Award را برگزار میکند.
- این رقابت ویژه کتابهای مصور بیکلام و منتشرنشده است. موضوع آزاد است و محدود به گروه سنی یا نوع خواننده خاصی نیست. روایت باید بهطور کامل از طریق تصویر انجام شود و از انسجام روایی و سبک مشخصی برخوردار باشد.
- نویسندگان، تصویرگران و هنرمندان از هر ملیت و محل اقامت میتوانند در این مسابقه شرکت کنند، به شرط آنکه تا تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ حداقل ۱۸ سال سن داشته باشند. هر شرکتکننده میتواند از یک تا حداکثر سه پروژه منتشرنشده ارسال کند.
- از میان پروژههای ارسالی تا مهلت تعیینشده (۲۰ ژانویه ۲۰۲۶)، هیئت داوران بینالمللی منصوب از سوی برگزارکننده بین ۱۰ تا ۱۶ پروژه نهایی را در بازه اسفند ۱۴۰۳ تا فروردین ۱۴۰۴ انتخاب خواهد کرد. آثار نهایی در نمایشگاه کتاب کودک بولونیا ۲۰۲۶ (فروردین ۱۴۰۵) به نمایش درمیآیند و در نهایت یک اثر به عنوان برنده انتخاب میشود.
- ارسال پروژهها باید بهصورت ناشناس و مطابق با دستورالعمل ثبتنام آنلاین انجام شود. آثاری که ناقص یا مغایر با روشهای شرکت باشند، پذیرفته نخواهند شد.
- هیئت داوران بینالمللی شامل ۹ عضو شناختهشده از حوزه نشر، تصویرگری و ادبیات است که اسامی آنها در وبسایت رسمی مسابقه اعلام خواهد شد.
- مراسم اعلام برنده و اهدای جوایز در اردیبهشت ۱۴۰۵ در نمایشگاه بینالمللی کتاب تورین (ایتالیا) برگزار میشود.
- کتاب برنده توسط انتشارات Carthusia Edizioni در میلان تا اردیبهشت ۱۴۰۵ منتشر و در فهرست رسمی انتشارات قرار خواهد گرفت. با این حال، ناشر حق دارد در صورت تشخیص عدم تناسب، از انتشار اثر خودداری کند. نویسنده با امضای قرارداد رسمی نشر، مطابق مقررات مسابقه، مبلغ ۲۷۰۰ یورو به عنوان پیشپرداخت حقالتألیف دریافت میکند.
- هیئت داوران حق دارد پروژههایی را که با مقررات مسابقه همخوانی ندارند از رقابت حذف کند، تعداد فینالیستها را کاهش یا افزایش دهد، یا در صورت نبود آثار شایسته، هیچ برندهای برای سال ۲۰۲۶ معرفی نکند.
- علاوه بر جایزه اصلی، از سال ۲۰۲۰ بخشی به نام «جایزه جونیور» با همکاری نمایشگاه کتاب تورین و حمایت BPER Banca برگزار میشود. در این بخش، بین شهریور تا آبان ۱۴۰۵، دانشآموزان مدارس ابتدایی منتخب از مناطق مختلف ایتالیا و چند کشور دیگر آثار نهایی را داوری میکنند. اثری که بالاترین امتیاز را از کودکان دریافت کند، در آذر ۱۴۰۵ به عنوان برنده Silent Book Contest Junior معرفی میشود و در ماههای نخست ۱۴۰۶ توسط Carthusia Edizioni منتشر خواهد شد. ناشر نیز در این بخش حق دارد در صورت نامناسب بودن اثر، از چاپ آن صرفنظر کند.
- برای شرکت در مسابقه، شرکتکنندگان باید مقررات و شیوهنامه رسمی را بپذیرند و برای هر پروژه مبلغ ۶۰ یورو بهعنوان هزینه ثبتنام تا پیش از ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ پرداخت کنند. حداکثر سه پروژه میتواند از هر شرکتکننده پذیرفته شود و مبلغ پرداختشده غیرقابل بازگشت است.
شرایط و ضوابط اصلی:
- شرکت در مسابقه برای تمامی اشخاص بالای ۱۸ سال از هر کشور آزاد است.
- هر شرکتکننده میتواند حداکثر سه پروژه منتشرنشده ارسال کند.
- موضوع آثار آزاد است، اما روایت باید کاملاً تصویری باشد و از هیچ متن یا گفتاری استفاده نشود، جز عنوان و در صورت لزوم زیرعنوان.
- هر پروژه باید شامل ۱۶ دوصفحه (شامل جلد، پشت جلد و ۱۴ دوصفحه داخلی) باشد.
- قطع کتاب باید ۲۸٫۵ در ۲۸٫۵ سانتیمتر (در حالت بسته) و ۵۷ در ۲۸٫۵ سانتیمتر (در حالت باز) باشد و جهت باز شدن آن از راست به چپ طراحی شود.
- طرحهای اولیه باید در قالب فایل PDF ارسال شوند و در صورت انتخاب، نسخه چاپی ماکت نیز درخواست خواهد شد.
- آثار باید دارای عنوان، خلاصه روایت و اطلاعات کامل خالق اثر باشند.
- آثار باید اورجینال، خلقشده توسط تصویرگر یا تیم خلاق مستقل، و پیشتر منتشر نشده باشند.
- شرکتکنندگان باید گواهی دهند که اثرشان مالکیت معنوی دیگران را نقض نمیکند.
- در صورت راهیابی به مرحله نهایی، داوران ممکن است پیشنهاد ویرایش یا اصلاح برای انتشار ارائه دهند.
- زبان رسمی ارتباطات مسابقه انگلیسی یا ایتالیایی است.
روند ثبتنام:
- کتاب باید کاملاً بیکلام باشد (بهجز عنوان و در صورت لزوم زیرعنوان). روایت باید صرفاً از طریق تصویر انجام شود و از انسجام روایی و سبک مشخص برخوردار باشد. محدودیتی برای گروه سنی یا موضوع وجود ندارد.
- شرکتکننده متعهد است که تمامی تصاویر اثر، اصل و منتشرنشده باشند و مسئولیت هرگونه نقض حقوق مؤلف یا سرقت ادبی را شخصاً بر عهده دارد. برگزارکننده، داوران و ناشر از هرگونه مسئولیت اخلاقی و حقوقی در این زمینه معاف هستند.
- تصاویر میتوانند رنگی یا سیاهوسفید باشند و با هر تکنیک سنتی یا دیجیتال خلق شوند.
- طرحها باید در قالب ۱۶ دوصفحه ارائه شوند: شامل جلد، پشت جلد، یک دوصفحه برای صفحه تقدیم، و ۱۴ دوصفحه داخلی.
- قطع اثر باید ۲۸٫۵ در ۲۸٫۵ سانتیمتر در حالت بسته و ۵۷ در ۲۸٫۵ سانتیمتر در حالت باز باشد و از راست به چپ باز شود.
- آثاری که ناقص باشند یا از اندازههای تعیینشده تجاوز کنند، پذیرفته نمیشوند.
- ثبتنام، بارگذاری فایل PDF و پرداخت هزینه (از طریق PayPal یا کارت اعتباری) فقط بهصورت آنلاین از طریق وبسایت رسمی مسابقه انجام میشود و باید تا پیش از ۳۰ دی ۱۴۰۴ تکمیل گردد.
هزینه شرکت در مسابقه:
- برای هر پروژه مبلغ ۶۰ یورو باید پرداخت شود.
- پرداخت هزینه از طریق درگاه رسمی مسابقه انجام میشود.
- هزینه ثبتنام پس از ارسال اثر بازگردانده نخواهد شد.
جوایز مسابقه:
- برنده اصلی مبلغ ۲۷۰۰ یورو به عنوان پیشپرداخت قرارداد نشر از Carthusia Edizioni دریافت میکند.
- کتاب برنده در مجموعه رسمی Silent Book Contest منتشر میشود.
- چند اثر منتخب دیگر نیز ممکن است توسط ناشر برای انتشار پیشنهاد شوند.
- آثار راهیافته به مرحله نهایی در نمایشگاه Bologna Children’s Book Fair معرفی میشوند.