منو

لینک وبسایت فراخوان جشنواره بین المللی فیلم های کوتاه تجاری/Branded Shorts سال ۲۰۱۷

فراخوان جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تجاری/Branded Shorts سال ۲۰۱۷ منتشر شد.

■ مهلت: ۱۱ فروردین ۱۳۹۶ ■

در سال های اخیر شرکت ها و سازمان ها شروع به استفاده از ویدئو در تجارت خود کرده اند تا تصویر برند و محصولات خود را بهبود ببخشند و این کار را با تهیه فیلم های مارک دار که پیام برند و ارزش خدمات را بطور مستقیم به مخاطبان منتقل کند انجام می دهند. این رقابت در سال ۲۰۱۶ آغاز شده است و بعنوان رشته ای که بطور ویژه به این ژانر از فیلم های کوتاه می پردازد، در صدد پاسخگویی به بازار تبلیغاتی رو به رشد آن است. فراخوان امسال برای دریافت آثار ملی و بین المللی ای برای سال فستیوال سال ۲۰۱۷ است. علاوه بر نمایش گستره وسیعی از فیلم های تبلیغاتی، ابن جشنواره رویدادها و سمینارهای بیشتری را برگزار می کند تا بر پایه موضوعات ارائه شده در رویداد سال ۲۰۱۶ به بررسی بازار تبلیغات ویدئویی بپردازد.

هزینه شرکت در مسابقه

  • هزینه ثبت نام و ارسش۳۰,۰۰۰ JPY معادل  USD ۲۶۴٫۰۰ است.

جزئیات کاربردی موجود فراخوان در ادامه ارسال می شود. در صورت نیاز به متن فارسی این فراخوان، عضویت ویژه خود را از طریق لینک https://festivart.ir/vip فعال کنید و سپس تقاضای خود را برای https://telegram.me/honarpazhouh درمیان بگذارید تا خبر برای مترجم ارسال شود. با عضویت ویژه، علاوه بر این فراخوان، به مدت دو ماه به همه خبرهای ویژه دسترسی خواهید داشت. قبل از فعال کردن عضویت ویژه، قوانین وبسایت را در لینک https://www.festivart.ir/terms مطالعه کنید.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Submission Period】

August 1 (Mon), 2016 – March 31 (Fri), 2017 

Each month we plan to pick up works of interest from those submitted and introduce them on the official Branded Shorts website, and will screened at Branded Shorts 2017.

【Submission Fee】

August 1 (Mon), 2016 – November 30 (Wed), 2016: 20,000 JPY (inc. tax)
December 1 (Thu), 2016 – March 31 (Fri), 2017: 30,000 JPY (inc. tax)

【Submission Guideline】

۱٫ Release Period:

Branded movies that have been released between January 1, 2016 and March 31, 2017.
(A minimum of two thirds of the total release period of the movie must fall within January 1, 2016 and March 31, 2017.)

۲٫Duration:

Unspecified

۳٫ Rules of Participation:

Submissions must be videos produced with the aim of communicating the brand or services of a company/organization to its customers. The company/organization can be part of any industry. The movie can be submitted by any relevant party; the company/organization it was produced for, the advertising company, the production company etc..

【Regulations】

۱٫ In order to promote Short Shorts Film Festival & Asia and Branded Shorts, selected works may be screened/streamed at events or via websites operated by the Committee for Short Shorts (operations company: Pacific Voice Inc.) or other third parties involved.
۲٫ The Entrant Company has to receive approval from all related companies
۳٫ To avoid conflict with the aforementioned stipulation, please ensure that the individual rights relating to writers, performers, musicians etc. have all been cleared in advance before submitting.

【Other things to note】

۱٫ More than one branded movie produced for the same campaign may be submitted but only if submitted separately. Individual submission is required.
۲٫ If submitted work is in a language other than English or Japanese, please submit and English or Japanese script or dialogue list.
۳٫ Refunds will not be offered under any circumstances.

【How to submit】

۱٫ Fill in online entry form
We will send a confirmation email with the submission number to your email address.
۲٫ Please zip all files in one file and upload it.
*Please note that zipped file should be named as the submission number provided in confirmation email.
۳٫ Go to the payment page.
There are two ways to pay the entry fee; PayPal or wire transfer.
If you would like to pay in an alternative way, please contact entry@brandedshorts.jp

【Required materials】

– Movie File
Format: H.264 (Mov or Mp4)
Frame: 1920×1080
– Film Still
– Film Credits
– Script/Dialogue List in English or Japanese

غیر از آفرینش هنری و ادبی، به دغدغه بیشتر نیاز ندارید. در صورت تمایل، ثبت نام، ترجمه متن یا اطلاعات و وایز هزینه شرکت در فراخوان های بین المللی برای شما انجام می شود.

≡ برای سفارش ترجمه، ثبت نام یا پرداخت هزینه ها از طریق تلگرام، اینجا کلیک کنید.

دسته بندی ها: فراخوان, فراخوان بین المللی, فراخوان غیر رایگان

دیدگاه ها