منو

لینک وبسایت جشنواره فراخوان شانزهمین دوره جشنواره فیلم کوتاه «کونکورتو» ایتالیا

فراخوان جشنواره فیلم کوتاه «کونکورتو» ایتالیا منتشر شد.

■ مهلت: ۲۶ فروردین ۱۳۹۶ برای فیلم هایی که در سال ۲۰۱۶ تولید شده اند و ۱۰ خرداد ۱۳۹۶ برای فیلم های سال ۲۰۱۷ ■

۱)هدف

  • فستیوال فیلم Concorto در شهر Cinephiles هم برای مخاطبان عام و و هم مخاطبان حرفه‌ای ترتیب دیده شده است. هدف ارتقاء فیلم کوتاه و ایجاد ارتباط میان مخاطبین، کارگردانان جوان و حرفه ای است.

۲)برگزارکننده،مکان،تاریخ

  • فستیوال فیلم Concorto توسط انجمن غیر انتفاعی Concorto سازمان یافته و در Pontenure (pc) در Parco Raggio و در چند سالن در Piacenza از ۱۹ آگوست تا ۲۶ آکوست ۲۰۱۷ برگزار می شود.

[restrict paid=true]

۳)شرایط ورود

  • ورود به فستیوال رایگان است و برای هرنوع فیلم کوتاهی، بدون هیچ محدودیتی برای موضوع و ژانر، آزاد است.
  • فیلم ها باید در سال ۲۰۱۶ یا ۲۰۱۷ ساخته شده باشند.
  • حداکثر مدت مجاز ۲۰ دقیقه است.
  • در موارد استثنایی، ستاد برگزاری جشنواره این حق را دارد که فیلم های با مدت زمان طولانی تر را بپذیرد.
  • فرمت نمایش قابل قبول: فایل دیجیتال (Apple ProRes 422 یا H264) یا DVD (region 0/2,pal)

۴)جوایز

  • یک رقابت تنها برای ارسال آثار وجود دارد. رقابت بین فیلم های کوتاه برای دریافت جوایز زیر است:
    • Gran Premio “Asino d’Oro”:(2,000 € و نشان افتخار)
    • جایزه ویژه هیئت داوران (۵۰۰ € و لوح)
    • “The Wave”, اختصاص داده شده توسط یک هیئت منصفه از young cinephiles (500 € و لوح)
    • جوایز مخاطبان (۵۰۰ € و لوح)
    • هیئت داوران جوایز غیر نقدی نیز ارائه میدهد.
  • رقابت دوم، «Borders» در همکاری با فستیوال فیلم Lago، از ۲۱ تا ۲۹ جولای ۲۰۱۷ سازمان دهی شده است. Borders از ۱۰ فیلم کوتاه از هر ژانر، با توجه بخصوص به cinéma du réel, تشکیل خواهد شد و تمایل متفاوتی به مفهوم «border» نشان خواهد داد. هیچ ارسال مجزایی برای این دسته وجود ندارد. فیلم های کوتاه از میان فیلم های ارسال شده برای دوره سال ۲۰۱۷ از فستیوال فیلم Concorto و فستیوال فیلم Lago انتخاب خواهند شد و در هر دو فستیوال به نمایش گذاشته میشوند.
  • یکی از داوران جایزه ای  به ارزش ۸۰۰ € به برنده ی این بخش اهدا میکند.
  • جایزه ها در آخرین روز جشنواره اهدا می شود. مبلغ جایزه توسط انتقال بانکی به برنده پرداخت می شود.

۵) ارسال آثار

الف) Shortfilmdepot / Reelport /Filmfestivallife

  1. فرم های ورود را در http://www.shortfilmdepot.com ،http://beta.reelport.com یا http://www.filmfestivallife.com پر کنید.
  2. فایل فیلم را با زیرنویس انگلیسی آپلود کنید. تولید کننده های  فیلم های انگلیسی زبان صمیمانه درخواست دارند که فیلم ها در صورت امکان با زیرنویس انگلیسی، فرانسوی یا ایتالیایی آپلود شوند.
  3. برای مرحله انتخاب اولیه فستیوال فیلم ، Concorto فیلم های تولید شده در ۲۰۱۶  را تا تاریخ ۲۶ فروردین ۱۳۹۶ و فیلم های تولید شده در ۲۰۱۷ را تا تاریخ ۱۰ خرداد ۱۳۹۶ ارسال کنید.

ب) وبسایت های نمایش آنلاین فیلم یا DVD (متعلق به مدرسه های فیلم، کمپانی های تولید و توزیع، یا موسسه های پخش فیلم که میخواهند بیش از یک فیلم، با کارگردان های مختلف ارسال کنند).

  1. با ما تا تاریخ ۲۶ فروردین برای فیلم های تولید شده در سال ۲۰۱۶ و تاریخ ۱۰ خرداد ۱۳۹۶ برای فیلم های تولید شده در ۲۰۱۷، با ایمیل iscrizioni@concorto.com تماس بگیرید و لیست فیلم های مربوطه، با ذکر نام کارگران، مدت فیلم و ژانر را ارسال کنید.
  2. لینک نمایش دهنده های آنلاین را به همراه پسورد ایمیل کنید یا DVD ها را به آدرس زیر پست کنید:
    Concorto film festival, Via papa Giovanni 49-55,29010 Pontenure (PC), Italia

۶) انتخاب آثار

  • کارکنان ما برای انتخاب اولیه و انتخاب نهایی مسئول خواهند بود. لیست فیلم های منتخب در وبسایت http://www.concortofilmfestival.com تا تاریخ ۱ آگوست ۲۰۱۷ منتشر خواهند شد.
  • فیلم های منتخب در طول فستیوال پخش میشوند.
  • برنامه پخش تا تاریخ ۱۰ آگوست ۲۰۱۷ در وبسایت منتشر میشود.
  • آفرینندگان فیلم های کوتاه انتخاب شده توسط ایمیل باخبر میشوند. سازندگان/تهیه کنندگان فیلم منتخب موظفند در تاریخ مشخص یک فایل/کپی برای نمایش و یک لیست دیالوگ با timecode بفرستند. عدم ارسال موارد خواسته شده، ممکن است به تشخیص برگزارکنندگان باعث حذف فیلم از فیلم های منتخب شود ،حتی بعد از انتشار لیست فیلم منتخب در وبسایت.
  • در رابطه با hospitality کارگردانان، جزییات در زمان اعلام نتایج ارائه میشود.
  • آثار ارسال شده برای انتخاب به نویسندگان برگردانده نمیشوند و بخشی از آرشیو فستیوال فیلم کنکورتو میشوند. فیلم ها برای نمایش، رویدادها و پخش توسط انجمن کنکورتو تنها برای اهداف فرهنگی و آموزشی ونه اهداف تبلیغاتی در دسترس قرار داده میشوند. برگزارکنندگان فستیوال نویسندگان را در مورد نمایش های بیشتر اثرشان مطلع میکند.

۷) هیئت داوران

  • هیئت داوران فستیوال، متشکل از نمایندگان هنری، صوتی و تصویری و علمی جهان، مسئول اهدای جوایزند.
  • انتخاب هیئت داوران، نهایی و غیر قابل اعتراض است. در موارد بحث بر انگیز برگزارکنندگان تصمیم نهایی را میگیرند.

۸) موارد پیش بینی نشده

  • شرکت در این فستیوال نشان میدهد که تمام شرایط و مراحل ذکر شده در قسمت قوانین و مقررات پذیرفته شده اند.
  • طبق قانون ۱۹۶/۰۳ ایتالیا تمامی اطلاعات توسط برگزارکنندگان تنها برای برگزاری فستیوال فیلم کنکورتو بکار گرفته میشوند.

۹) ارتباطات و اطلاعات فستیوال فیلم کنکورتو

  • info@concorto.com
  • tel +39 366 4792961

[/restrict]

غیر از آفرینش هنری و ادبی، به دغدغه بیشتر نیاز ندارید. در صورت تمایل، ثبت نام، ترجمه متن یا اطلاعات و وایز هزینه شرکت در فراخوان های بین المللی برای شما انجام می شود.

≡ برای سفارش ترجمه، ثبت نام یا پرداخت هزینه ها از طریق تلگرام، اینجا کلیک کنید.

دسته بندی ها: فراخوان, فراخوان بین المللی, فراخوان های ویژه, فراخوان هنری

دیدگاه ها

  • ارسال شده: ۱۳۹۵-۱۱-۰۸ ۱۸:۵۹

    بیگی

    سلام آیا برای شرکت در این جشنواره باید پول پرداخت کنیم؟
    • ارسال شده: ۱۳۹۵-۱۱-۰۹ ۰۱:۱۷

      فراخوان

      سلام. شرکت در این جشنواره رایگانه.
  • ارسال شده: ۱۳۹۵-۱۱-۰۲ ۱۳:۴۳

    ملیکا قنبری

    سلام من عضویت ویژه دارم ترجمه فراخوان رو میخوام
    • ارسال شده: ۱۳۹۵-۱۱-۰۵ ۰۱:۵۳

      فراخوان

      سلام. فراخوان بطور کامل ترجمه شد و در اختیار اعضای ویژه قرار گرفت.