منو

لینک وبسایت فراخوان طراحی لباس، مد و فشن رقابت بین المللی WOW سال ۲۰۱۸

  • فراخوان طراحی لباس، مد و فشن رقابت بین المللی WOW سال ۲۰۱۸ منتشر شد.

■ مهلت: ۴ فروردین ۱۳۹۷ ■

■ شرکت «جهانی از هنرهای پوشیدنی | World of WearableArt» برگزارکننده این رقابت است. در این رقابت با استفاده از بدن انسان به عنوان یک بوم خالی، طراحان آثار پوشیدنی را برای ارائه در مراسم اهدای جوایز مسابقه سالانه WOW به رقابت می گذارند.

■ برای مدت سی سال، این رقابت دچار تغییر و پیشرفت شده است. حالا در این رویداد بسیار ویژه، یک بار دیگر از طراحان، هنرمندان و آفرینشگران تمام جهان دعوت می شود به آنچه در ذهن دارند، برای شرکت در این رقابت بین المللی، زندگی ببخشند.

  • جوایز

■ مبلغ کل جایزه اهدایی بیش از ۱۷۰هزار دلار نیوزیلند است.

  • بخش های مسابقه
  • آوانگارد: تلاقی هنر و مد
  • Aotearoa: بیان راه زندگی ما
  • سطوح انعکاسی: چشمگیر باش! کاری کن نفسمان بند بیاید!
  • زیر میکروسوپ: مرزهای محدودیت های بینایی ما را فراموش کن.
  • باز: بدون مرز؛ جستجو کن.
  • سینه بند عجیب و غریب: دیگر پنهان کاری کافیست.

■ در رقابت سال ۲۰۱۷، ۱۰۴ پوشیدنی فینالیست از ۱۲۲ طراح حضور داشتند که از ۱۴ کشور مختلف جهان آمده بودند.

  • چه کسانی می توانند شرکت کنند؟

■ شرکت در این رقابت برای تمان افرادی که در تاریخ ۲۸ مارچ ۲۰۱۸، بالای ۱۸ سال سن داشته باشند، مجاز است.

  • هرینه ثبت نام

■ شرکت در این رقابت رایگان است.

■ برای دانلود کاتالوگ ملزومات شرکت در مسابقه، اینجا کلیک کنید.

[restrict paid=true]

  • شاید شما در دوره های قبل شرکت کرده باشید و منتظر این رویداد ویژه بودید تا دوباره برگزار شود. شاید شما بطور منظم در این رویداد شرکت می کنید. در این صورت، باید بدانید شش بخش رقابت امسال، قلمرو جدیدی برای هنر شما ایجاد می کند. امکان دارد قبلا در این رقابت شرکت نکرده باشید. پس وضعیت فوق العاده ای برای اولین بار برای شما فراهم شده است. در طول سده دهه، جامعه طراحان، هنرمندان و تولید کنندگان ما، نحوه نگاه مخاطبان ما را به زندگی تغییر داده اند. آنها خودشان را در صحنه یک تئاتر جذاب و دیدنی برای دیده شدن در تمام جهان قرار داده اند: درخشان، هوشمندانه و سخاوتمندانه.
  • دنیای تخیلات خودتان را برای ما زنده کنید. خلاقیت خودتان را جشن بگیرید. ما خوشحالیم که شش دنیای هنر را که رقابت WearableArt سال ۲۰۱۸ را تشکیل می دهند، به شرح زیر معرفی کنیم.

آوانگارد | Avant-garde

  • تلاقی هنر و مد

ما را به جایی ببرید که تا بحال نبوده ایم. جهانی تجربی، رادیکال و غیر متعارف. جرأت به خرج بدهید و با پس زدن تکرار و پرورش اصالت، مرزهای فعلی مد و فش را بشکنید و اثری بی نظیر و نوآورانه بیافرینید.

نیوزیلند | Aotearoa

  • بیان راه زندگی ما

«نیوزلند» بعنوان یک محل، احساس عمیق خود را دارد. آنچه ما بعنوان ساکنین این سرزمین هستیم و آنچه باعث افتخار ما می شود را به تصویر بکشید. از فرهنگ غنی ما تا چشم انداز ها، استقلال و ابداعات ما، به ما نیوزیلند را نمایش بدهید و نیوزیلند را آنگونه که شما ما را می بینید.

سطوح انعکاسی

  • چشمگیر باش! کاری کن نفسمان بند بیاید!

لذت نور را به زندگی هدیه کنید. یک اثر هنری بیافرینید که بدن را بیاراید و با نور و درخشش بازی کند. اشیاء روزمره را در نظر بگیرید، پلاستیک ها، فلزات، پارچه ها، آینه ها و …، موادی که چشمک می زنند،نور می دهند و می درخشند.

زیر میکروسکوپ

  • محدودیت های بینایی ما را فراموش کن!

ما را به دنیای تریلیونها ببر: آنجا که ساکنانی تکان دهنده، جمع می شوند، رشد می کنند و رقابت می کنند. به این دنیای نادیده سفر کنید و تخیلات خود را برافروزید. به ما دنیایی با شکوه یا عجیب را نشان بدهید. جهان که سرشار از امکانات خلاقانه، سورئال، غریب و بینهایت زیباست.

آزاد | Open

  • بدون مرز؛ جستجو کن.

بخش آزاد، دنیایی است که در آن محدودیتی وجود ندارد، موضوعات یا قواعد، به شما آزادی کامل جستجویی خلاقانه را می دهد. تنها محدودیت موجود؛ تخیلات شماست. معنا، ساختا ر و مواد؛ همه آنها به شما بستگی دارد. به مبارزه دعوت کن. تعریف کن. لذت ببر.

≡ سینه بند عجیب و غریب

  • پنهان کاری کافیست.

بیرون بیاور، بگذار بدرخشد، به آن معنای تازه ای ببخش، قابلیت های آن را به ما نشان بده؛ طوری که چیزی که فکر می کردیم خیلی خوب می دانستیم را در روشنایی کاملا متفاوت ببینیم. فرصتی شگفت انگیز برای آوردن خلاقیت و لطافت به جایگاه اصلی آن در زندگی مدرن.

چه کسانی میتوانند شرکت کنند؟

■ شرکت در این رقابت برای تمان افرادی که در تاریخ ۲۸ مارچ ۲۰۱۸، بالای ۱۸ سال سن داشته باشند، مجاز است. برای ورود به مسابقه World of WearableArt باید ابتدا بعنوان یک طراح در وبسایت worldofwearableart.com/competition ثبت نام کنید.

■ برای ثبت نام در مسابقه، اینجا کلیک کنید.

فرآیند ثبت نام

  • مرحله ۲٫ برای ثبت نام آنلاین آماده شوید. لازم است بیان کنید که چند پوشاک و در کدام بخش برای مسابقه ارسال می کنید. این مرحله در ۲۸ مارس ۲۰۱۸ به انتها می رسد.
  • مرحله ۲٫ برای اولین بار، پیش انتخاب آثار هنرمندان نیوزیلد و جهان انجام می شود. طراحان باید تصاویری از آثار تکمیل شده را بصورت آنلاین برای بررسی توسط داوران آپلود کنند. آخرین مهلت برای طراحان غیر نیوزیلندی ۲۸ مارس ۲۰۱۸ و برای هنرمندان نیوزیلندی ۱۴ می ۲۰۱۸ است.
  • مرحله ۳٫ مرحله نهایی ثبت نام آنلاین را انجام بدهید و آثر ثبت شده را به نلسون در نیوزیلند ارسال کنید. از طراحان درخواست می شود که عکس هایی از آثار تکمیل شده را آپلود کنند، همه فیلد های مورد سوال در فرم ثبت نام آنلاین را تکمیل کنند و به همراه ثبت نام؛ «ضوابط و شرایط» را برای ارسال به نلسون در نیویلند پرینت و امضا نمایند. مهلت رسیدن آثار این مرحله به دفتر برنامه ریزی مسابقه در نلسون نیوزیلند، ساعت ۵ بعد از ظهر روز ۱۸ ژوئن ۲۰۱۸ است.

حمل و نقل با اسپانسر

  • سرویس حل و نقل حمایت شده Mainfreight برای طراحان WOW از انبارهای منتخب در نیوزیلند و بین المللی در دسترس شما قرار دارد. برای کسب اطالعات بیشتر د و بسایت مسابقه جستجو کنید.

داوری

  • هرساله گروهی از چهره های خلاق ملی و بین المللی پیشرو به عضویت گروه هیئت داوران Dame Suzie Moncrieff (WOW Founder)  در می آیند. آثار ارسال شده سه مرحله مورد داوری قرار می گیرند تا فینالیست ها و پوشاک برنده جایزه مشخص شود.

≡ جوایز

مبلغ کل جایزه های رقابت سال ۲۰۱۸، بیش از ۱۷۰۰۰۰ دلار نیوزیلند است.

■ جایزه برتر  WOW®

■ معتبرترین جایزه این رقابت است که به شرکت کننده ای داده می شود که توسط داوران استثنایی تر از همه شرکت کنندگان معرفی شود.

  • Winner receives NZD30,000
  • Runner-up receives NZD10,000
  • Credit: Diva’s Dreamscape, Peter Wakeman, New Zealand

■ جایزه Dame Suzie Moncrieff

■ این جایزه توسط موسس WOW، خانم Dame Suzie Moncrieff بعنوان تن پوشی که روح WOW را تجسم می کند، اهدا می شود.

  • Winner receives NZD5,000
  • Runner-up receives NZD1,000
  • Garment credit: Tradition Progress, Tsz Kwan Au, Hong Kong Design Institute, Hong Kong

■ جوایز هر بخش

■ بخش های نیوزیلند، آوانگارد، آزاد، سطوح انعکاسی و زیر میکروسکوپ:

  • First prize: NZD6,000
  • Second prize: NZD3,000
  • Third prize: NZD1,500
  • ■ بخش سینه بند عجیب و غریب
  • irst prize: NZD4,000
  • Second prize: NZD2,000
  • Third prize: NZD1,000
  • Garment credit: Renascence, Yuru Ma & Siyu Fang, Donghua University, China

■ جایزه برای کسانی که اولین بار در مسابقه می کنند.

■ برای این جایزه خلاقیت و اصالت اثر شخصی که برای اولین بار در این مسابقه شرکت می کند مد نظر قرار می گیرد.

  • Winner receives NZD5,000
  • Runner-up receives NZD1,000
  • Garment Credit: Brave New World, Ewelina Kosmal, Polan

■ جایزه نوآوری دانشجویی

■ این جایزه به یک دانشجو یا تازه فارغ التحصیل شده که در مسابقه شرکت کرده است، تعلق می گیرد.

  • Winner receives NZD5,000
  • Runner-up receives NZD1,000
  • Garment Credit: Kaleidoscope, Tess Tavener Hanks, Australia

■ جایزه پایداری محیط زیستی

■ این جایزه به شناسایی هنرمندی می پردازد که به ارائه نوآوری در استفاده از مواد قابل بازیافت در لباس خود دست زده است. حداقل باید ۸۵% از تن پوش باید از مواد قابل بازیافت ساخته شده باشد.

  • Winner receives NZD5,000
  • Runner-up receives NZD1,000
  • Garment Credit: Templa Mentis, Daniella Sasvari, New Zealand

■ جایزه فن آوری پوشیدنی

■ این جایزه به شناسایی هنرمندی می پردازد که به جستحو و کاربرد اصیل ترین و نوآورانه ترین دستاوردهای تکنولوژی برای ساخت و/یا کاربرد تن پوش هنری خود دست زده است.

  • Winner receives NZD5,000
  • Runner-up receives NZD1,000
  • Garment Credit: Exotic, Qianwen Hong, Donghua University, China

■ جایزه طراحی نیوزیلند

■ برای تقدیر از خلاقیت و برتری طراحان نیوزیلند.

  • Winner receives NZD5,000
  • Garment: Tinker, Jeff Thomson, New Zealand

■ جوایز بین المللی

■ برای تقدیر از خلاقیت و برتری طراحان بین المللی، یک جایزه نقدی به مبلغ ۵۰۰۰ دلار نیوزیلند به بهترین طراحان بین المللی از هر یم از مناطق زیر اهدا می شود:

  • United Kingdom & Europe
  • Americas
  • Asia
  • Australia & Pacific
  • علاوه بر موارد فوق، یک برنده کلی هم انتخاب می شود و به او مبلغ ۶۰۰۰ دلار نیوزیلند اهدا می شود.

■ جایزه طراح نوظهور کارگاه Weta

■ برنده این جایزه توسط آقای Richard Taylor، موسس مشترک و کارگردان خلاق ورکشاپ Weta از بین همه بخش های رقابت انتخاب می شود. برنده، این فرصت منحصربفرد را دارد که زمانی را در پشت صحنه کارگاه Weta بگذراند و مبلغ ۵۰۰۰ دلار نیوزیلند، هزینه پرواز از هر جای دنیا به اضافه هزینه اقامت در Wellington تا سقف حداکثر ۴ هفته را دریافت کند.

  • Winner receives NZD5,000
  • Runner-up receives NZD1,000

■ جایزه هنرمند دعوت شده توسط Cirque du Soleil

■ برنده این جایزه توسط داوری از Cirque du Soleil انتخاب می شود. این جایزه به یک طراح با سابقه که اثر ارسالی او نشان دهنده استفاده برجسته از تکنیک ها یا تکنولوژی ها باشد اهدا می شود. برنده مبلغ ۵۰۰۰ دلار نیوزیلند، اقامت چهار هفته ای در Cirque du Soleil مونترال کانادا، هزینه پرواز از هر جای دنیا و هزینه اقامت را دریافت می کند.

لینک ها و دانلودها

[/restrict]

دسته بندی ها: فراخوان, فراخوان بین المللی, فراخوان رایگان, فراخوان های ویژه, فراخوان هنری

دیدگاه ها

  • ارسال شده: ۱۳۹۶-۱۰-۰۸ ۰۱:۳۰

    Maryam kargar

    سلام، اطلاعات کامل این فراخوان رو میخوام چطور باید درخواست کنم؟ اطلاعاتی مثل؛ اینکه میشه به صورت گروهی هم شرکت کرد یا نه؟ اگر میشه شرایطش چیه و..
    • ارسال شده: ۱۳۹۶-۱۰-۰۸ ۱۳:۴۶

      فراخوان

      سلام. اطلاعات کامل ترجمه شده و در اختیار اعضای ویژه قرار داره.
  • ارسال شده: ۱۳۹۶-۰۸-۲۳ ۰۲:۵۳

    س ع

    سپاسگزارم
  • ارسال شده: ۱۳۹۶-۰۸-۱۷ ۰۱:۰۶

    س ع

    سلام معمولا چقدر زمان میبره که ترجمه در سایت گذاشته بشه؟
  • ارسال شده: ۱۳۹۶-۰۸-۱۳ ۲۳:۳۹

    سولماز عسکری

    سلام...درخواست ترجمه این فراخوان رو دارم با تشکر ازشما و سایت خوبتون
    • ارسال شده: ۱۳۹۶-۰۸-۱۹ ۱۲:۱۱

      فراخوان

      جزئیات کامل فراخوان ترجمه و به خبر اصلی اضافه شد.