≡ به سوی جهانی زیباتر ≡
جهان، در انتظار جهانِ تو است!
به اینستاگرام فستیوارت بپیوندید.
فراخوان مسابقه بین المللی عکاسی پرتره Taylor Wessing سال ۲۰۱۷ توسط گالری ملی پرتره لندن منتشر شد.
■ مهلت: ۸ تیر ۱۳۹۶ ■
جایزه عکاسی پرتره Taylor Wessing یکی از پیشروترین رقابت های عکاسی چهره جهان است که برترین عکس های معاصر چهره را معرفی می کند. شهرت این جایزه به ایجاد خلاقیت و برتری است و توسط هنرمندانی از سطوح حرفه ای تا آماتورهای تازه کار ارائه می شود.
چه کسانی می توانند شرکت کنند؟
شرکت در این مسابقه برای همه افراد بالای ۱۸ سال جهان آزاد است.
نحوه ثبت نام
- هر عکاس می تواند تا ۶ عکس ارسال کند.
- برندگان سال ۲۰۰۸ و بعد از آن نمی توانند در این مسابقه شرکت کنند.
- فایل های ارسالی برای مرحله اول داوری باید با یکی از فرمت های JPG/JPEG باشند و کمتر از ۳ مگابایت حجم داشته باشند.
- عکاسانی که آثار آنها برای شرکت در نمایشگاه انتخاب می شود باید یک نسخه Tiff با کیفیت برای ارائه و چاپ در کتاب و نمایشگاه فروش آثار ارسال کنند.
شرکت در مسابقه
برای ثبت نام و ارسال اثر، اینجا کلیک کنید. برای شرکت در این مسابقه عکاسان باید عکس (های) خود را از طریق وبسایت آپلود کنند. همه تصاویر بوسیله پنلی از داوران دیده می شوند و از شرکت کنندگانی که در این مرحله موفق شوند دعوت خواهد شد تا برای مرحله نهایی داوری فیزیکی، آثار خود را به یک محل مشخص در لندن تحویل بدهند.
- برنده مسابقه مبلغ ۱۵۰۰۰ پوند دریافت خواهد کرد.
- علاوه بر این، داوران با نظر خودشان به یک یا چند نامزد عکاس دیگر جایزه خواهند داد.
- همه عکاسان برگزیده زیر ۳۵ سال واجد شرایط شرکت در مسابقه دریافت جایزه John Kobal New Work هستند. برنده این جایزه ۵۰۰۰ پوند جایزه نقدی به همراه کمیسیونی از گالری برای عکاسی از یک شخص مربوط به صنعت فیلم انگلستان دریافت می کند.
در صورت نیاز به ترجمه فارسی جزئیات فراخوان، عضویت ویژه خود را از طریق لینک https://festivart.ir/vip فعال نموده و سپس تقاضای خود را برای https://telegram.me/honarpazhouh ارسال کنید تا خبر برای مترجم ارسال شود. با عضویت ویژه، علاوه بر این فراخوان، به مدت دو ماه به همه خبرهای ویژه دسترسی خواهید داشت. قبل از فعال کردن عضویت ویژه، قوانین وبسایت را در لینک https://www.festivart.ir/terms مطالعه کنید.
مقررات کامل شرکت در مسابقه
۱ | Photographers
۱٫۱ Photographers must have been 18 years of age or over on 1 January 2016.
۱٫۲ Each photographer can submit up to six photographs.
۱٫۳ Previous winners of the Prize, since and including 2008, are not eligible to enter the competition.
۱٫۴ Entry forms and payment of entry fees must be completed by 23.59 on Thursday 29 June 2017 (UK time).
۱٫۵ The photographer or their representatives warrant that they are fully authorised and entitled to enter into the agreements contained in these rules, in respect of all rights in the work including ownership, copyright, moral rights, the rights of the people, names, trademarks, designs or works of art depicted in the photographs, and that no further permissions or conditions are required to deliver these agreements.
۱٫۶ There are two rounds of judging; the first will take place digitally where the Photographer will be required to upload their image(s) at the entry form stage. Photographers who are then selected for the second round of judging will be required to complete a biographical form and then a model release form.
۱٫۷ The model release form will state that the photographer has full permission to enter and reproduce an image of the person/s featured in the photograph. If a selected photograph contains an image of a minor (person under the age of 18) then photographers will be required to submit a minor release form signed by the parent or legal guardian of the minor.
۱٫۸ The photographer or their representatives agree that the photographs submitted may be exhibited as part of the Taylor Wessing Photographic Portrait Prize exhibition at any venue.
۱٫۹ The photographer or their representatives agree unconditionally that the National Portrait Gallery may reproduce any exhibited photographs for the purposes of marketing, promotion, discussion and education in direct connection with the Photographic Portrait Prize and exhibition, in all media worldwide including the exhibition catalogue and subsequent publications, posters, postcards, the Internet (including social media) and within television documentaries, and may license these specific, limited rights to others only for the same purposes. The Gallery also reserves the right to reproduce selected images for core non–commercial purposes, for example in the Past Exhibitions page of the Gallery website, indefinitely, as a public record. The processes of the competition may be filmed, and entering the competition constitutes agreement for a portrait to be included in such filming, whether broadcast or not.
۱٫۱۰ Photographers selected for the exhibition will need to provide the Gallery with a Tiff file of their photograph for use in the catalogue and exhibition marketing campaign. This file would need to be a minimum of 350dpi, 4800 pixels on the shortest side.
۱٫۱۱ The photographer will be credited for the use of their work, wherever practicable, as the Photographic Portrait Prize exists in part to raise the profile of the exhibiting artists.
۱٫۱۲The photographer or their representatives agree that the Gallery is entitled to pass on the contact details of the photographer or their representatives to the exhibition sponsor, Taylor Wessing, solely for the purpose of enabling Taylor Wessing to make enquiries about purchasing or commissioning photographs from the photographer.
۱٫۱۳The winning photographer of the John Kobal New Work Award will be commissioned to create a new portrait for the National Portrait Gallery. This commissioned photograph will be submitted to the Gallery for approval of its inclusion in the National Portrait Gallery’s Photographs Collection. The Gallery reserves the right to accept or reject the image/s.
۱٫۱۴ The responsibility for damage or loss, however caused, is the responsibility of the photographer. Photographers are therefore advised to arrange adequate insurance cover against such risks.. The sponsor, the touring venues or the National Portrait Gallery shall not be liable for any loss or damage, whether or not caused by their negligence.
۱٫۱۵ Employees of the National Portrait Gallery and sponsors are not eligible to enter the Prize.
۲ / Registration and Digital Upload of Image(s)
۲٫۱ Please note that the first round of judging is completed digitally.
۲٫۲ At registration, a digital image (or images from a series) must be uploaded onto the website.
۲٫۳ Each image must be saved as a JPG/JPEG and be smaller than 3 MB. Each image must also be at least 800 pixels on its shortest side (depending on whether it is portrait or landscape format). To ensure that the image is of the best quality given the file size we recommend saving the file as 72 DPI.
۲٫۴ Entrants whose payments cannot be cashed will be disqualified.
۲٫۵ All debit/credit card details must be completed and the expiry date must be at least two months after the date of entry.
۲٫۶ All entrants will be notified if their work has been selected for the second round of judging by 17 July 2017.
۳ | Delivery
۳٫۱ Only if the Photographer’s work has been selected for the second round of judging will they need to organise the delivery of their photograph(s) to the collection point between 24 and 28 July 2017.
۳٫۲ All photographs, whether delivered in person or by post/courier, must be received by Friday 28 July 2017. Proof of posting will not be accepted as proof of receipt.
۳٫۳ Entrants who deliver their photograph(s) in person during 24 – ۲۸ July 2017 will be given receipt of entry at the time of delivery. Receipt of entries delivered by post or courier cannot be confirmed. Applicants requiring proof of delivery are advised to use a recorded delivery service.
۳٫۴ All costs incurred by postal/courier services (including customs charges and any import duties) must be paid for in advance by the photographer. The National Portrait Gallery will refuse to take delivery of any work that may incur charges to the Gallery.
۴| Delivery Dates
۴٫۱ Please note that the London judging venue address will be provided on the 17 July 2017 and only if the photographer has been selected for the second round of judging. Photos should not be delivered to the National Portrait Gallery as they will not be accepted.
۴٫۲ Delivery dates for delivering work in person, by post or by courier:
Monday 24 – Friday 28 July 2017, 09.00 – ۱۷٫۰۰ only.
Delivery at any other time will not be accepted. The delivery point is not open at weekends.
۵ | Photographs
۵٫۱ All works entered must be the photographer’s own work
۵٫۲ The photographs must be portraits. ‘Portrait’ may be interpreted in its widest sense, of ‘photography concerned with portraying people with an emphasis on their identity as individuals’.
۵٫۳ All photographs must have been taken by the entrant from life and with a living sitter after 1 January 2016. Photographers must, if required, show proof of the date on which the photograph was taken.
۵٫۴ Photographs can be black and white or colour.
۵٫۵ Each photograph must be un-mounted and on paper, metal or other suitable surfaces.
۵٫۶ They must be no larger than 1015 x 760mm and 20 kilos in weight (there are no limitations on how small a work can be).The image may be smaller than the paper size.}
۵٫۷ The photographer must write their name, address, daytime telephone, email address and title of work (indicating if it is part of a series if relevant) on the back of each photograph.
۵٫۸ All works must be submitted in either transparent protective sleeves (preferred) or similar transparent cover in order to protect during judging.
۵٫۹ Photographers may submit individual portraits or portraits in series. A ‘series’ may mean either a group of separate portraits around a particular theme, or a number of pictures that when shown together combine to make up a single portrait work. The judges may choose to display a series in its entirety within the exhibition.
۶ | Judging
۶٫۱ The decision of the judges is final and no discussion or correspondence can be entered into at any time. The judges reserve the right to vary the prizes or not to make any award.
۶٫۲ The entire competition is judged, on an equal and anonymous basis, first by a digital selection and then from a second round of judging with the original prints. Judges are provided with guidelines for procedures relating to the process, the judging and any conflicts of interest.
۶٫۳ As previously stated all entrants will be notified if their work has been selected for the second round of judging by 17 July 2017. If the photographer is selected they will be required to send their print to the judging venue between the 24 and 28 July 2017.
۶٫۴ Those photographers who are selected for the second round of judging will be notified if their work is selected, or not, for exhibition by 4 August 2017. Photographers who have not been selected should make arrangements for the collection of their work. It is the Photographer’s responsibility to contact the National Portrait Gallery if s/he has not received notification by that date.
۷ | Collection/return – Un-exhibited photographs
۷٫۱ Un-exhibited photographs may be collected in person or by courier (if arranged and paid by the Photographer) between Monday 14 August and Friday 18 August 2017, 09.00 – 17.00, excluding weekends.
۷٫۲ Provided the photographer has included sufficient return postage in UK stamps upon delivery of their work, photographs sent from within the UK will be returned to a UK address (Please note that we are unable to organise this for international entrants). The Gallery cannot return works by post which did not arrive with sufficient postage included.
۷٫۳ The National Portrait Gallery will not arrange courier collections on behalf of the artist or be liable for any fees associated with these.
۷٫۴ Any works remaining at the collection point after 18 August 2017 will be disposed of without prior notice.
۸ | Collection/return – Exhibited photographs
۸٫۱ Works exhibited in the Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2017 exhibition and tour will be available for collection in London in person or by courier following the close of the exhibition at the final tour venue. Exhibitors will be notified of the dates by the National Portrait Gallery Exhibitions Department
For further information contact:
Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2017
National Portrait Gallery
St Martin’s Place
۰۲۰ ۷۳۲۱ ۶۶۹۹ email@example.com
The Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2017 exhibition will run at the National Portrait Gallery from 16 November 2017 to 4 February 2018.
غیر از آفرینش هنری و ادبی، به دغدغه بیشتر نیاز ندارید. در صورت تمایل، ثبت نام، ترجمه متن یا اطلاعات و وایز هزینه شرکت در فراخوان های بین المللی برای شما انجام می شود.
≡ برای سفارش ترجمه، ثبت نام یا پرداخت هزینه ها از طریق تلگرام، اینجا کلیک کنید. ≡