منو

فراخوان نخستین جشنواره بین المللی«تصویرگری صلح به روایت سعدی، حافظ و مولانا»

فراخوان نخستین جشنواره بین المللی«تصویرگری صلح به روایت سعدی، حافظ و مولانا» منتشر شد.

  • مهلت ارسال آثار: ۹ آبان ۱۴۰۰

سعدی، حافظ و مولانا سه شاعر ایرانی و فارسی زبان هستند که اندیشه های بشردوستانه آنها به دور از تعصب و تبعیض نژادی در اشعار بجای مانده از ایشان به خوبی نمایان است. در اشعار آنها توصیه های فراوانی نسبت به تساهل، تسامح و بشردوستی شده است که این توصیه ها زمینه ساز برقراری صلح و دوستی در میان انسان هاست. این مسابقه به میزبانی شیراز، شهرتاریخی و پایتخت فرهنگ و هنر ایران برگزار می گردد. شهر شیراز محل تولد و زیست دو شاعر بزرگ فارسی زبان، سعدی و حافظ است که شهرتی جهانی دارند. قرن هاست که آثار ایشان همواره مورد توجه اندیشمندان و شاعران پرآوازه بسیاری در طول تاریخ قرار گرفته است.

موضوع مسابقه:

صلح و دوستی در آثار ۳ شاعر بزرگ فارسی زبان یعنی سعدی، حافظ و مولانا

سعدی:

چو شاید گرفتن به نرمی دیار *** به پیکار خون از مشامی میار
به مردی که ملک سراسر زمین *** نیرزد که خونی چکد بر زمین
شنیدم که جمشید فرخ سرشت *** به سرچشمه‌ای بر به سنگی نوشت
بر این چشمه چون ما بسی دم زدند *** برفتند چون چشم بر هم زدند
گرفتیم عالم به مردی و زور *** ولیکن نبردیم با خود به گور

سعدی:

بنی آدم اعضای یکدیگرند *** که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار *** دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی *** نشاید که نامت نهند آدمی

حافظ:

درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد *** نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار دارد

حافظ:

دامن دوست به دست آر و ز دشمن بگسل *** مرد یزدان شو و ایمن گذر از اهرمنان

حافظ:

آسایش دو گیتی تفسیر این دوبیت است *** با دوستان مروت با دشمنان مدارا

مولانا:

اگر مر تو را صلح آهنگ نیست *** مرا با تو ای جان سر جنگ نیست
تو در جنگ آیی روم من به صلح *** خدای جهان را جهان تنگ نیست
جهانیست جنگ و جهانیست صلح *** جهان معانی به فرسنگ نیست
هم آب و هم آتش برادر بدند *** ببین اصل هر دو به جز سنگ نیست
که بی این دو عالم ندارد نظام *** اگر روم خوبست بی‌زنگ نیست
مرا عقل صد بار پیغام داد *** خمش کن که فخرست آن ننگ نیست

مقررات شرکت در مسابقه:

۱. شرکت در این رقابت رایگان است.
۲. ارسال مشخصات (نام، بیوگرافی، کشور، شهر، آدرس ایمیل، آدرس پستی، شماره تلفن) به همراه فایل آثار الزامی است.
۳. هر شرکت کننده باید یکی از اشعار منتخب که توسط برگزارکننده این رقابت انتخاب شده است را تصویرسازی کند.
۴. برای هر متن انتخابی هنرمند باید حداقل ۳ تصویر پیوسته مرتبط با همان شعر (۳ تصویرتک فریمی) و یا چند فریمی (کامیک) ارسال کند.
۵. شرکت کننده باید متن شعر انتخاب شده را به همراه اثر خلق شده ارسال کند.
۶. هر شرکت کننده می تواند ۵ اثر برای رقابت به مسابقه ارسال کند.
۷. آثار می تواند سیاه و سفید یا رنگی باشد.
۸. هنرمند می تواند از تکنیک های دیجیتال یا اجرای دستی استفاده کند و محدودیتی در انتخاب تکنیک وجود ندارد.
۹. اندازه هر تصویر برای ارسال باید حداقل A4 و حداکثر A3 باشد.
۱۰. حجم هر تصویر ارسالی نباید کمتر از ۲ مگابایت باشد.
۱۱. حق استفاده از آثار برای برگزارکننده(شهرداری شیراز) در تبلیغات، چاپ و برپایی نمایشگاه محفوظ است.
۱۲. آثار منتخب در کتاب نفیس جشنواره چاپ و یک نسخه از آن برای هنرمندان منتخب ارسال خواهد شد.
۱۳. اعلام اسامی برگزیدگان، اخبار مهم، معرفی هیئت داوران و نمایش آثار منتخب در این رویداد از طریق صفحه اینستاگرامی @peace_contest منتشر خواهد شد.
۱۴. این جشنواره بر اصالت اثر خلق شده توسط هنرمند تاکید دارد و مسئولیت آثار از جمله کپی بودن اثر به عهده هنرمند خواهد بود.
۱۵. آثار باید از طریق ایمیل به آدرس Peacecontest2021@gmail.com ارسال گردد.

جوایز:

  • نفر اول مبلغ ۱۵۰۰دلار+دیپلم افتخار و مدال ویژه صلح و دوستی شهر شیراز
  • نفر دوم ۹۰۰دلار+دیپلم افتخار
  • نفر سوم ۶۰۰دلار+دیپلم افتخار
ارتباط با دبیرخانه:

غیر از آفرینش هنری و ادبی، به دغدغه بیشتر نیاز ندارید. در صورت تمایل، ثبت نام، ترجمه متن یا اطلاعات و وایز هزینه شرکت در فراخوان های بین المللی برای شما انجام می شود.

≡ برای سفارش ترجمه، ثبت نام یا پرداخت هزینه ها از طریق تلگرام، اینجا کلیک کنید.

دسته بندی ها: فراخوان, فراخوان بین المللی, فراخوان تصویرسازی, فراخوان هنری, مسابقه تصویرسازی, مسابقه رایگان, مسابقه هنری

دیدگاه ها