فراخوان کارتون دوازدهمین مسابقه بین المللی برایلا رومانی سال ۲۰۱۷ منتشر شد.
■ مهلت: ۵ شهریور ۱۳۹۶ ■
≡ بر اساس خبر منتشر شده در وبسایت ایران کارتون موضوع این رقابت «طنز سیاه» است.
■ شرایط:
≡ هر شرکت کننده می تواند حداکثر ۳ اثر ارسال نماید.
≡ اندازه آثار ارسالی باید A3 باشد.
≡ به همراه آثار باید بیوگرافی و عکس هنرمند نیز ارسال گردد.
≡ آثار ارسالی از طریق الکترونیکی باید با رزولوشن ۳۰۰dpi باشد.
■ جوایز:
≡ جایزه بزرگ: ۱۵۰۰ یورو
≡ جایزه اول: ۱۰۰۰ یورو
≡ جایزه دوم: ۸۰۰ یورو
≡ جایزه سوم: ۵۰۰ یورو
≡ به همراه ۳ جایزه ۳۰۰ یورویی
■ نشانی ارسال آثار
■ cartooncontestbraila@gmail.com
در صورت نیاز به ترجمه فارسی جزئیات این فراخوان، تقاضای خود را برای https://t.me/honarpazhouh ارسال کنید تا خبر برای مترجم ارسال شود و سپس در بخش خبرهای ویژه قرار بگیرد. با عضویت ویژه، باتوجه به نوع عضویت، در مدت زمان مشخص به همه خبرهای ویژه دسترسی خواهید داشت. قبل از فعال کردن عضویت ویژه، «حتما» قوانین وبسایت را در لینک https://www.festivart.ir/terms مطالعه کنید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
REGULATION
Braila County Council
Braila County Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture
The contest is open to all cartoonists.
THEME: Black humor
ENTRIES: max. 3.
The cartoons will be original and accompanied by a brief biography (including photo, address and phone number).
The making technique of the cartoons is free.
Deadline: The cartoons will be sent until the 27th August 2017.
Mandatory technical conditions
Size: A3 (297 mm x420 mm).
The cartoons will be sent in electronic format, JPG, 300 dpi, CMYK
Each sent cartoon will contain in the name of the file the author’s name and title of the work/the cartoons’ numbering.
Mailing address : cartooncontestbraila@gmail.com
Participants must own all the rights to the cartoons entered in the contest.
The cartoon’s author gives the Organizer the right to use the cartoon, according to the Romanian legislation, in order to promote the event, the institution and the city’s image, by any means.
The Organizer does not assume any responsibility for any breaches of copyright. Exclusive responsibility lies with the one who sent the cartoon.
Prizes:
The Big Prize –۱٫۵۰۰ €;
First Prize – ۱٫۰۰۰ €;
Second Prize – ۸۰۰ €;
Third Prize – ۵۰۰ €;
۳ Special Prizes – ۳ x 300 € (each)
Prizes are taxed according to Romanian legislation.
Please note! To be able to receive their prize, winners must send the winning cartoon in original (with the author’s signature on the back of the work) within 30 days from the announcement and communicate the bank account in lei ( for the Romanian competitors) or the euro account (for foreign competitors ).
The winning cartoons will be mailed to the following address: Romania, Braila, Traian Square, No. 2, Postal code 810 153.
The Organizer shall not be responsible for failure of a winner to receive the prize for reasons that are not related to the Organizer. If the competitor does not comply with the obligations imposed by this regulation, the Organizer is relieved of any liability.
Mention! In the absence of interbank relations between Romania and the country of origin of the winner, the Organizer is relieved of any liability.
Salon opening and award ceremony: the 22nd of September 2017
Edition catalog will include a selection of the most valuable works in the competition;
The awarded artists will receive a copy of the mentioned catalogue for free.
CONTACT:
The County Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture Braila
No. 2, Piata Traian, postal code 810153, Phone no.: +40.239.614.710, Braila, Romania
Email: cult.traditional@gmail.com
