منو

وبسایت جشنواره فراخوان گرافیک|رقابت بین المللی Hiiibrand

فراخوان رقابت بین المللی Hiiibrand منتشر شد.

■ مهلت: ۳ اسفند ۱۳۹۵ ■

مسابقه «جایزه Hiiibrand» رویدادی بین المللی است که در هفتمین سال برگزاری خود به «طراحی نام تجاری|Brand Design» می پردازد. شرکت در این رویداد برای همه هنرمندان جهان بصورت فردی و شرکتی در دو سطح حرفه ای و دانشجویی آزاد است و در سه بخش هویت، لوگو و بسته بندی برگزار می شود. تمام مراحل داوری توسط داوران بین المللی برگزار میشود و جوایز متعددی در هر دو سطح ارائه می شود.

این فراخوان به درخوست اعضای محترم، بطور کامل ترجمه شد و در بخش فراخوان های ویژه شده قرار گرفت.

[restrict paid=true]

سطوح مسابقه:

الف) سطح حرفه ای

  • آثار این بخش که می توانند هویت، لوگو یا طراحی بسته بندی باشند باید در در فاصله زمانی ۱۱ دی ۱۳۹۲/ژانویه ۲۰۱۴ تا ۱۲ دی ۱۳۹۵/ژانویه ۱۳۹۵ بدون محدودیت در تعداد خلق شده باشند.
  • آثار ارسالی از همه کشورها پذیرفته می شود.
  • این آثار می توانند متعلق به شخص، شرکت طراحی یا موسساتی باشند که برخی کارهای طراحی انجام می دهند. برگزارکنندگان کارهای مناقصه ای یا پذیرفته نشده را قبول نمی کند. کارهای کانسبت و/یا کارهایی که اجرا نشده اند مجاز به شرکت در این بخش نیستند.

ب) بخش دانشجویی

  • آثار این بخش که می توانند هویت، لوگو یا طراحی بسته بندی باشند باید در در فاصله زمانی ۱۱ دی ۱۳۹۲/ژانویه ۲۰۱۴ تا ۱۲ دی ۱۳۹۵/ژانویه ۱۳۹۵ بدون محدودیت در تعداد خلق شده باشند.
  • آثار ارسالی از همه کشورها پذیرفته می شود.
  • آثار باید توسط دانشجویان و یا در دوره آموزشی آنها خلق شده باشند که هم می تواند اجرا شده باشند و هم اتودهای چرک نویس | draft باشند.

بخش های مسابقه

  • بخش های مسابقه شامل هویت، لوگو و طراحس بسته بندی است و شامل آثاری می شود که برای همه انواع شرکت های تجاری و کسب و کار، فروش محصولات یا خدمات، تیم های ورزشی، سالن ها و رویدادها، فرهنگی، آموزشی یا موسسات دولتی، یا مراکز عام المنفعه، سلامت، یا موسسات مذهبی از میان دیگر صنایع طراحی شده باشند.

    الف) هویت

  • لوگو (جدید یا موجود) + تقاضاها
    • عناصر بخش هویت می توانند فرق داشته باشند، اما می توانند شامل لوازم التحریر (سربرگ، کارت ویزیت، enveloped)، موارد ارتباطی (بروشور، گزارش سالانه، و ..)، لباس پرسنل، علامت انحصاری، محیط های خرده فروشی، یونیفرم ها، آیکونوگرافی، وبسایت و … باشد.
    • حداقل سه اثر باید ارسال شودو محدودیت تعداد وجود ندارد.

ب) لوگو

  • آثار طراحی شده یا بازطراحی شده پذیرفته می شوند.
  • فقط تصاویر آرم می توانند ارسال شوند.

ج) طراحی بسته بندی

  • طراحی یا معرفی دوباره بسته بندی مورد پذیرش قرار می گیرد.
  • حداکثر ۵ تصویر بسته بندی می تواند ارسال شود.
  • یک پروژه می تواند برای داوری در بخش های مختلف ارسال شود.

مهلت ثبت نام

  • آخرین زمانی که برای ارسال آثار در نظر گرفته شده است ۲ اسفند ۱۳۹۵ است.

نحوه ثبت نام

  • دو روش برای ثبت نام وجود دارد که می توانید یکی از آنها را انتخاب کنید.

ثبت نام آنلاین

  • شرکت کنندگان باید از طریق وبسایت http://www.hiiibrand.com/competion.php?act=goods_list&id=30 ثبت نام کنند و وارد سایت شوند. اگر در مسابقه سال قبل هم شرکت کرده اید، بعنوان کاربران بازگشته (returning user) با آدرس ایمیل ثبت شده و رمز عبور قبلی تان وارد شوید و یا بعنوان یک کاربر جدید ثبت نام کنید.
  • از طریق آدرس زیر می توانید راهنمایی لازم برای آپلود آثارتان را با جزئیات مشاهده کنید.
  • http://www.hiiibrand.com/article.php?act=info&cat_id=12&article_id=841
  • قبل از شروع، لطفا موارد زیر را آماده کنید. این کار باعث تسریع در فرآیند ثبت نام خواهد شد.
    • آدرس ایمیلی که در این وبسایت ثبت کرده اید و کمیته برگزاری از طریق آن با شما تماس خواهند گرفت.
    • عنوان و توضیح کار ارسالی شما که اگر به زبان انگلیسی باشد به داوران اجازه می دهد دریافت بهتری از کارهای شما داشته باشند.
    • همه فایل های دیجیتالی باید با فرمت JPG، رزولوشن ۷۲dpi، مد رنگی RGB (فرمت CMYK پذیرفته نمی شود)، اندازه ۱۰۲۴ پیکسل در بزرگترین ضلع و کمتر از ۱ مگابایت باشند.

ثبت نام از طریق ایمیل

  • امسال ثبت نام از طریق ایمیل هم پذیرفته می شود.
  • شما می توانید آثارنان را از طریق ایمیل ارسال کنید. کمیته برگزارکننده آنها را برای شما آپلود می کنند.
  • ایمیل ارسال آثار: postmaster@hiiibrand.com

چیزهایی که مسابقه از شما درخواست می کند:

  1. اگر از طریق ایمیل ثبت نام می کنید، لطفا فایل های زیر را دانلود و تکمیل کنید.
  2. فایل های ثبت نام شما:
    • تصاویر باید با فرمت JPG، رزولوشن ۷۲dpi، مد رنگی RGB (فرمت CMYK پذیرفته نمی شود) باشند. فایل های صوتی یا تصویری باید با فرمت .mp3 یا .mp4 باشند. به هیچ عنوان نام خود یا شرکت طراحی خود را در هیچ بخش از فایل های ارسالی قرار ندهید.
      • بخش هویت: حداقل سه اثر می توانید ارسال کنید. محدودیتی در حداکثر آثار ارسالی وجود ندارد.
      • لوگو: تنها تصاویر لوگو ها را ارسال کنید.
      • بسته بندی: حداکثر ۵ تصویر از بسته بندی می توانید ارسال کنید.
  3. ایمیل ورود، نام کاربری و یک تصویر پروفایل از خودتان (۶۰۰ در ۶۰۰ پیکسل با فرمت JPEG و مد RGB با روزولوشن ۷۲dpi). اگر هنوز ثبت نام نکرده اید، کارمندان ما می توانند از این آدرس ایمیل برای ثبت نام شما در پرتال رسمی استفاده کنند.

هزینه ها

بخش                    حرفه ای              دانشجویی

هویت                    ۱۲۰ سکه              ۸۰ سکه

لوگو                      ۸۰ سکه                ۵۰ سکه

بسته بندی            ۸۰ سکه                ۵۰ سکه

۱ سکه=۰٫۲ دلار

همه پرداخت ها باید بصورت آنلاین انجام شود. در حال حاضر فقط از طریق Paypal می توان این پرداخت ها را انجام داد. بعد از وارد شدن به وبسایت مسابقه برای شارژ کردن حساب کاربری خودتان این مسیر را طی کنید: Login > Settings > Account > My Account

جوایز

  • جوایز این رقابت از مدال های طلا، نقره، برنز و جایزه لیاقت در سطح حرفه ای و دانشجویی تشکیل شده است. علاوه بر آن، جوایز متعددی از جمله یک جایزه بزرگ و ۶ جایزه هیئت داوران به ترتیب برای سطوح حرفه ای و دانشجویی وجود دارد.

الف) جوایز ویژه

سطح               جایزه بزرگ    جایزه هیئت داوران

حرفه ای                 ۱                   ۶

دانشجویی             ۱                   ۶

ب) جوایز سطح حرفه ای

بخش               مدال های طلا     مدال های نقره       مدال های برنز      نشان لیاقت

هویت                        ۱                       ۳                        ۱۰                       ۲۰

لوگو                          ۱                       ۳                        ۱۰                       ۲۰

بسته بندی                 ۱                      ۳                        ۱۰                       ۲۰

ج) جوایز سطح دانشجویی

بخش               مدال های طلا     مدال های نقره       مدال های برنز      نشان لیاقت

هویت                      ۱                       ۲                        ۵                       ۱۰

لوگو                        ۱                       ۲                        ۵                       ۱۰

بسته بندی              ۱                       ۲                        ۵                       ۱۰

  • توجه: تعداد برندگان در هر بخش بر اساس کیفیت آثار ارسال شده درنظر گرفته می شود. همه آثار توسط هیئت داوران بین المللی انخاب می شوند و نتایج بدست آمده تحت تأثیر رای گیری اینترنتی انجام نمی شود.

سازمان های برجسته

پنج جایزه «بهترین نماینده» و ۱۰ جایزه «بهترین معلم» برای همه مدارس و معلمان جهان اهدا می شود.

الف) ۵ جایزه بهترین نمایندگان

  • هر مدرسه ای که بیش از ۱۰ اثر برای این مسابقه ارسال کند از مزایای زیر بهرمند می شود:
    1. ۲۰% تخفیف ثبت نام (فقط سطح دانشجویی)
      سطح دانشجویی: هویت=۱۲ دلار | لوگو=۸ دلار | بسته بندی= ۸ دلار
    2. کمیته برگزاری تصاویر را برای شما آپلود می کند. اگر شما بیش از ۱۰ اثر دارید، آنها را پس از پرداخت هزینه ها برای برگزارکنند پست کنید تا برای شما آپلود شود.
    3. «موسسه حامی» یا «مدرسه حامی» شدن. برای اینکه بعنوان حامی این رقابت معرفی شوید، شما می توانید لوگوی خودتان را به همراه ۲۰۰ کلمه در این صفحه ارسال کنید و حق تقدم حضور در نمایشگاه را داشته باشید.

ب) بهترین معلم

  • هر معلمی که بیشتر از ۱۰ اثر ارسال کنید از مزایای زیر بهرمند می شود:
    1. ۲۰% تخفیف ثبت نام (در سطح دانشجویی)
      سطح دانشجویی: هویت=۱۲ دلار | لوگو=۸ دلار | بسته بندی= ۸ دلار
    2. کمیته برگزاری تصاویر را برای شما آپلود می کند. اگر شما بیش از ۱۰ اثر دارید، آنها را پس از پرداخت هزینه ها برای برگزارکنند پست کنید تا برای شما آپلود شود.
      لطفا فایل ها را تا قبل از ۲ بهمن ۱۳۹۵ به آدرس postmaster@hiiibrand.com ارسال کنید.

چیزهایی که لازم است:

  1. لطفا فایل زیر را دانلود کنید و برای هر اثر، آن را تکمیل کنید:
    فایل شرکت در مسابقه Hiiibrand سال ۲۰۱۶ در سطح دانشجویی
    اگر امکان دانلود فایل را پیدا نکردید؛ با برگزارکننده تماس بگیرید تا برای شما ایمیل شود.
  2. فایل های ثبت نام شما:
    • تصاویر باید با فرمت JPG، رزولوشن ۷۲dpi، مد رنگی RGB (فرمت CMYK پذیرفته نمی شود) باشند. فایل های صوتی یا تصویری باید با فرمت .mp3 یا .mp4 باشند. به هیچ عنوان نام خود یا شرکت طراحی خود را در هیچ بخش از فایل های ارسالی قرار ندهید.
      • بخش هویت: حداقل سه اثر می توانید ارسال کنید. محدودیتی در حداکثر آثار ارسالی وجود ندارد.
      • لوگو: تنها تصاویر لوگو ها را ارسال کنید.
      • بسته بندی: حداکثر ۵ تصویر از بسته بندی می توانید ارسال کنید.

انتشار آثار و نمایشگاه

الف) کتاب سالانه

  • آثاری که جایزه بزرگ، جایزه هیئت داوران، مدال های طلا، نقره یا برنز را کسب کنندد، توسط برگزارکننده منتشر می شوند. مصاحبه های اختصاصی برای برندگان جایزه بزرگ، جایزه هیئت داوران و برندگان مدال های طلا و نقره درنظر گرفته می شود.
  • شرکت کنندگان برنده جایزه بزرگ، مدال های طلا، نقره و برنز یک نسخه از کتاب سالانه و گواهی دریافت مقام را بطور رایگان دریافت می کنند.
  • بقیه برندگان می توانند این موارد را تنها با ارسال تقاضا و پرداخت هزینه دریافت کنند.

ب) نمایشگاه

  • یک سری نمایشگاه از آثار شرکت کننده در مسابقه در شهرهای مختلف برگزار خواهد شد. اطلاعات بیشتر درباره این نمایشگاه بعدا اعلام می شود.
  • برای مشاهده نمایشگاه های دوره های قبل این لینک را ببینید: http://www.hiiibrand.com/article.php?act=list&cat_id=20

دوره داوری

  • از ۱۱ اسفند ۱۳۹۵/March 2017 تا ۱۰ مرداد ۱۳۹۶/August 2017
    1. شرکت کنندگانی که آثار آنها به مرحله دوم راه پیدا کرد در حدود ماه اردیبهشت ۱۳۹۶/ می ۲۰۱۷ مشخص می شوند و از آنها درخواست می شود تا اطلاعات مستند برای تأیید دوباره آثارشان ارسال کنند.
    2. فینالیست ها تا ۲ مرداد ۱۳۹۶/انتهای جولای معرفی می شوند (زمان دقیق بزودی اعلام خواهد شد).
    3. فهرست برندگان در ماه مرداد ۱۳۹۶/آگوست ۲۰۱۷ اعلام می وشد (زمان دقیق بزودی اعلام خواهد شد).

بیانیه

  • لطفا مطمئن شوید اطلاعاتی که در جداول ثبت نام وارد می کنید؛ درست هستند؛ و باید با بیانیه به شرح زیر موافقت باشید: کمیته برگزاری حق رد کردن آثاری که فکر میکند به اخلاقیات، قوانین و مذاهب تهاجم می کند دارد.
  • شرکت کننده باید خالق اصلی آثار باشد و از حق کپی رایت برخوردار باشد.
  • اگر اثری دارای حق مالکیت معنوی یا ادعای کپی رایت باشد صلاحیت شرکت در مسابقه را از دست می دهد. شرکت کننده مسئول همه عواقب خواهد بود. شرکت کننده باید برگزار کننده را مطمئن کند هیچ حق مالکیت معنوی را کپی رایتی را برای استفاده از اثر، نقض نکرده است. برگزارکننده حق برگزاری نمایشگاه و چاپ (شامل انتشار دیجیتالی) همه آثار را دارد.

دانلود

ارتباط با جشنواره

[/restrict]

غیر از آفرینش هنری و ادبی، به دغدغه بیشتر نیاز ندارید. در صورت تمایل، ثبت نام، ترجمه متن یا اطلاعات و وایز هزینه شرکت در فراخوان های بین المللی برای شما انجام می شود.

≡ برای سفارش ترجمه، ثبت نام یا پرداخت هزینه ها از طریق تلگرام، اینجا کلیک کنید.

دسته بندی ها: فراخوان, فراخوان بین المللی, فراخوان رایگان, فراخوان هنری

دیدگاه ها

  • ارسال شده: ۱۳۹۵-۱۰-۲۲ ۰۰:۱۵

    maryam abdolllahi

    عالی بود ممنون از ترجمه.خوشحالم که با همیچین سایتی اشنا شدم.بسیار هم عالی
    • ارسال شده: ۱۳۹۵-۱۰-۲۳ ۱۹:۱۸

      فراخوان

      خواهش می کنم. امیدوارم خبر موفقیت خودتون رو اینجا اعلام کنید. روز و روزگار خوبی داشته باشید.
  • ارسال شده: ۱۳۹۵-۱۰-۱۷ ۱۸:۳۳

    maryamabolllahi

    سلام من تازه عضویت ویژه ی فراخان رو گرفتم میشه متن این خبر رو برام ترجمه کنید