فراخوان رزیدنسی نویسندگی رایگان IWW 2023 Residency Programme دانشگاه Baptist هنگ کنگ منتشر شد.
- مهلت: 9 شهريور 1402
برنامه «کارگاه بین المللی نویسندگان (IWW)» در دانشگاه Baptist هنگ کنگ(HKBU)، یک برنامه غیرانتفاعی و با بودجه شخصی است که عمدتاً با کمک های مالی پشتیبانی می شود و هدف آن دعوت از نویسندگان از سراسر جهان برای بازدید از HKBU و شرکت در فعالیت های خلاقانه با دانشجویان محلی، نویسندگان و جامعه عمومی هنگ کنگ است.
درباره مسابقه
- دانشگاه HKBU، یک دانشگاه با بودجه عمومی است که رسانه های خلاق و تمرین را در اولویت قرار می دهد و تنها دانشگاه در هنگ کنگ است که تمام زمینه های تحقیقاتی و آموزشی زیر را دارد: نویسندگی خلاق، مطالعات فیلم و نمایشنامه، مطالعات ادبی، موسیقی، تئوری و عمل ترجمه، و هنرهای تجسمی. بعنوان یکی از معدود برنامه های اقامت برای نویسندگان در آسیا، IWW بخشی دیرینه از تعهد HKBU به هنرهای ادبی است. کارگاه بین المللی نویسندگان (IWW) که در سال 2004 تأسیس شد، تا به امروز میزبان بیش از 130 نویسنده از بیش از 55 کشور بوده است. از نویسندگان علاقه مند درخواست می شود تا از 26 فوریه تا 24 مارس 2024 به برنامه Writers-in-Residence 2024 این کارگاه بپیوندند.
- برگزارکنندگان مشتاقانه منتظر جشن بیستمین سالگرد تاسیس IWW در سال 2024 هستند و این برنامه در جشنواره ادبی IWW با موضوع «منشا و آینده/Origins & Futures» به اوج خود می رسد.
- متقاضیان تشویق می شوند، اما لازم نیست، به نحوه ارتباط کارشان با موضوع ما بپردازند.
شرایط مورد نیاز نویسندگان:
- نویسندگان باید حداقل یک کتاب چاپ شده داشته باشند.
- در حال حاضر در خارج از هنگ کنگ ساکن باشند.
- تسلط کاربردی به زبان انگلیسی یا چینی (ماندارین یا کانتونی) داشته باشند.
شرایط برنامه اقامت:
- از 26 فوریه تا 24 مارس 2024 در رزیدنسی حاضر باشید.
- در هفته اول در مراسم استقبال شرکت کنید.
- در هفته پایانی در جشنواره ادبی شرکت کنید. نویسندگان تشویق می شوند که یک قطعه نوشته را در ارتباط با موضوع جشنواره ادبی به اشتراک بگذارند.
الزامات درخواست:
- بیانیه هنرمند در فایل ورد 1 صفحهای، تک فاصله بین خطوط و به زبان انگلیسی یا چینی که کار و اهداف نوشتاری شما را برای برنامه IWW Writers-in-Residence توصیف میکند. اگر بیانیه شما به زبان چینی است، لطفاً خلاصه 1 پاراگراف را به زبان انگلیسی ارائه دهید.
- متن 12-15 صفحه از کارهای اخیر، مانند آثار غیرداستانی خلاق، نوشته های دیجیتال، نمایشنامه، داستان، فرم های گرافیکی، لیبرتو یا شعر. اگر اثر اصلی شما به زبان انگلیسی یا چینی نیست، لطفاً ترجمه انگلیسی یا چینی اثر خود را ارائه دهید.
- CV یا رزومه.
- اطلاعات تماس، از جمله آدرس ایمیل، دو داور.
- فایل کلیه موارد باید با فونت با ابعاد 12 نقطه ای و حاشیه 1 اینچ باشد.
- فایل آثار باید با فرمت pdf ارسال شود.
هزینه شرکت در مسابقه
- رایگان است.
تسهیلات رزیدنسی
- بلیط هواپیما کلاس اقتصادی رفت و برگشت
- اقامت در پردیس HKBU به مدت 4 هفته
- دستمزد روزانه
2 پاسخ
سلام
من یک کتاب مجموعه داستان چاپ شده دارم و سه کتاب که گروهی بوده برای داستان کوتاه یا شعر
برای شرکت در این رزیدنسی یعنی باید کتاب رو ترجمه کنم ؟
سلام. بله. می تونید از خدمات دپارتمان تخصصی ترجمه متون ادبی فستیوارت هم استفاده کنید.