فراخوان جایزه بین المللی عکاسی شهر Levallois فرانسه سال ۲۰۱۷ ویژه جوانان منتشر شد.

■ مهلت: ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۶ ■

معرفی مسابقه

• شهر Levallois فرانسه؛ هرساله این جایزه را برای حمایت از عکاسان جوان جهان برگزار می کند. در این مسابقه از همه گونه های عکاسی دعوت می شود تا حضور پیدا کند. هدف این رویداد بهبود خلاقیت پژوهشی عکاسان چه در زمینه روایت، زیبایی شناسی، و شرایط تکنیکی یا فرمی آثار است. هیئت داوران بطور ویژه بر روی ارتباط بین فرآیند فرمی و روایی تمرکز می کنند.
• در این جایزه همه انواع عکاسی پذیرفته می شوند.

چه کسانی می توانند در این مسابقه شرکت کنند؟

شرکت در این مسابقه برای همه عکاسان زیر ۳۵ سال با هر ملیتی آزاد است.

ارسال آثار

• آثار ارسالی باید دارای ویژگی های زیر باشند.
  • گزیده ۱۵ عکس از یک مجموعه عکس واحد.
  • یک یادداشت پروژه (زیر ۲۰۰۰ کاراکتر) به زبان فرانسه یا انگلیسی که پروژه را معرفی کند.
  • خلاصه ای کوتاه از پروژه (زیر ۶۰۰ کاراکتر)
  • تکمیل فرم ثبت نام و امضای آن
  • یک زندگی نامه کاری (حداکثر یک صفحه) شامل پیشینه شرکت کننده.

■ برای مشاهده برندگان سال ۲۰۱۶ اینجا کلیک کنید.

هزینه ثبت نام

• شرکت در این رقابت رایگان است.

جوایز

برنده جایزه یک گرنت خلاقیت به مبلغ ۱۰۰۰۰ یورو و نمایشگاهی از آثار وی در Galerie L’Escale شهر Levallois دریافت می کند.

دانلود فایل راهنما

از اینجا دانلود کنید.

جزئیات کاربردی موجود فراخوان در ادامه ارسال می شود. در صورت نیاز به ترجمه فارسی این بخش، عضویت ویژه خود را از طریق لینک http://festivart.ir/vip فعال کنید و سپس تقاضای خود را برای https://telegram.me/honarpazhouh در میان بگذارید تا خبر برای مترجم ارسال شود. با عضویت ویژه، علاوه بر این فراخوان، به مدت دو ماه به همه خبرهای ویژه دسترسی خواهید داشت. قبل از فعال کردن عضویت ویژه، قوانین وبسایت را در لینک http://www.festivart.ir/terms مطالعه کنید.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Organizer

The City of Levallois organizes every year the Levallois Prize to support young international photography, an opportunity to encourage and promote new talents. The Levallois Prize is open  to young photographers under 35 years of age, of any nationality, and nominates one winner who will receive €۱۰,۰۰۰ and an exhibition at the Galerie de L’Escale in Levallois in October-November 2017. This grant attributed every year to the laureate makes  it one of the world’s best endowed awards in support  of emerging photography. A Special Mention and a Public Price will also be awarded. Both recipients will be exhibited along with the winner of the Levallois Prize at the Galerie L’Escale. Welcoming any form of photographic writing, the selection of the Levallois Prize aspires to promote young photographers’ creative research, whether in narrative, aesthetic, technical or formal terms. The Jury will particularly focus on the coherence between the formal and narrative artistic processes.

Article 2

Participating Conditions – Submission

۲٫۱ Each candidate must fulfill the conditions stated in Article 1 of the present rules.

۲٫۲ Submissions must include : photographs, from one single – A selection of 15 to 20

series, to be released on the Prize’s online platform: www.prix-levallois.com

characters) in French or in – A project note (under 2,000

English, presenting the project. project (under 600 characters), – A  short summary of the in French or in English.

completed and signed. – The submission form, fully

including the candidate’s – A CV (one page maximum) background. 2.3 Note The selection of images submitted needs not match precisely the final exhibition project. The laureate of the Prize Levallois, the Special

Mention, and the Audience Award’s recipient may slightly modify, either adding or removing images from their original selection. However, the final decision is subject  to the curator in charge of  the Prize.

A r t i c l e   ۳

Jury

۳٫۱ The Jury, comprising figures from the world of the image, is limited to 5 (five) members, including an official representative of the City of Levallois, and will convene 12 June 2017 in Levallois. The name of the Laureate will be announced at the Rencontres d’Arles in early July 2017. The decision of the Jury is sovereign and indisputable.

The jury for the 2017 edition includes :

Stéphane Decreps, Deputy Mayor

for Cultural Affairs, City of Levallois

Xavier Franceschi,

Director of FRAC Ile-de-France Emmanuelle Kouchner,

Publisher, Xavier Barral éditions Irene Mendoza,

Curator, Fondation Foto Colectania, Barcelone

Nathalie Marchetti,

Editor-in-chief photo, Express Styles 3.2 The Jury can only grant a single prize; it may yet select a Special Mention, whose recipient will be offered the production of an exhibition. The Prize of the Jury will also be exhibited (form to be determined).

LevalloiYounrixlg  internationaphoto-graphitalentsc

Article 4

Submission

Deadlines and result announcement

۴٫۱ Submissions, fully completed and signed

(as stated in Article 2.2),  must be submitted online before 2 May 2017, 12H00. The candidates who will  be shortlisted by  the jury must then commit  to send a selection of  ۱۵ to 20 photographic prints (30×40 cm maximum size)  from the series initially submitted on line, before  ۲ June 2017, in order to allow the jury to assess the quality of the work. Shortlisted candidates must send  their selection of prints  to the following address:

Anna Planas

۵A Cour de la Métairie

۲۰۱۷

 ۴٫۲  Any submission that is incomplete or that does not fulfill the conditions stated in article 2 will be automatically refused.

۴٫۳ Shortlisted candidates must be careful that the shipping of their submission will not imply custom fees for the organizer. Should a custom declaration be necessary, candidates should declare no market value to their shipment.

A r t i c l e   ۵

Droits

۵٫۱ The organizer of the Levallois Prize will never use the photographs

(reproduction, exhibition, sale) submitted by non-shortlisted candidates.

۵٫۲ Rights of Third Parties candidates must give  the organizer all guarantees that their work does not infringe the rights of third parties (use and control of

۷۵۰۲۰ Paris            one’s image, right to private France        property), or else, they

  must hold the necessary

A prepaid envelope to the             authorizations for reproduction candidate’s name and address and exhibition.

must be included to return the

submitted prints.               ۵٫۳ It is understood that  The organizers of the    the organizer has the right  Levallois Prize cannot be held         to use a selection of  responsible for the loss, theft,        the images submitted by the or deterioration of the prints                winner of the Levallois Prize, submitted by shortlisted   the Special Mention, the Prize candidates.    of the Jury, and the shortlisted

۴/

Rules

candidates, for the sole purpose of promoting  the Levallois Prize, without any form of compensation in return, including financial compensation. The organizer will have the right to use, reproduce, and distribute  these selected images on any medium and for unlimited term.

۵٫۴ The organizer will handle the production costs for  the exhibitions of the Levallois Prize winner and the Special Mention. 5.5 The photographs  of the winner of the Levallois Prize and Special Mention produced for the exhibition shall be returned to their author at the end of  the exhibition. The organizer handles transportation costs up to one thousand Euros, taxes included. 5.6 The winner of the Levallois Prize commits to donate two of the photographs displayed in the exhibition to the City  of the Levallois. Article 6

The City of Levallois preserves the right to modify, delay,  or cancel, in full or in part,  and without prior notice  the 2017 edition of the Levallois Prize. Participation  to this competition implies full and unconditional acceptance of the terms and conditions  of the present rules.