منو

لینک وبسایت فراخوان رقابت بین المللی شعر «ترانه سرای دوره گرد/Troubadour» سال ۲۰۱۷

فراخوان رقابت بین المللی شعر «ترانه سرای دوره گرد/Troubadour» سال ۲۰۱۷ منتشر شد.

■ مهلت: ۲۴ مهر ۱۳۹۶ ■

≡ شرایط شرکت کنندگان

شرکت در این رقابت برای همه شاعران جهان آزاد است.

≡ مشخصات آثار

  • همه آثار ارسالی باید به زبان انگیسی باشند.
  • اشعار ارسالی نباید بیشتر از ۴۵ خط باشند.
  • همه آثار ارسالی باید اثر اصلی شاعر باشند و ترجمه نشده باشند.
  • آثار ارسالی نباید قبلا بصورت آنلاین یا چاپی پخش شده باشند.

داوران مسابقه

  • Imtiaz Dharker و Michael Symmons Roberts

≡ هزینه شرکت در مسابقه

  • هزینه ثبت هر شعر £۶/€۷/$۷٫۵۰ است.

≡ جوایز

  • نفر اول: ۲۰۰۰ پاوند
  • نفر دوم: ۱۰۰۰ پاوند
  • نفر سوم: ۵۰۰ پاوند

[restrict paid=true]

≡ مقررات

  • شعرها:
    • ○ شعرها می توانند از هر کشوری ارسال شوند.
    • ○ زبان شعر ها باید انگلیسی باشد.
    • ○ از ۴۵ سطر نباید بیشتر باشند.
    • ○ در یک برگ در ابعاد A4 و یا نامه آمریکایی (۲۱۵٫۹ در ۲۷۹٫۴ mm) تنظیم شده باشند.
    • ○ نام شاعر نباید روی برگه درج شده باشد.
    • ○ باید اثر اصلی شخص شرکت کننده باشد.
    • ○ باید در گذشته بصورت رسانه ای یا چاپی منتشر نشده باشد.
    • ○ پس از ارسال، هیچ تغییری در متن پذیرفته نمی شود.
    • ○ هیچ محدودیتی در تعداد شعرهای ارسالی ثبت نام های جداگانه برای هر شرکت کننده وجود ندارد.
    • ○ عدم رعایت تمام قوانین موجب رد صلاحیت می شود.

≡ هزینه ثبت نام

  • ■ £۶/€۷/$۷٫۵۰ برای شعر اول و £۴/€۵/$۵ برای هر شعر بعدی در یک ثبت نام.
  • ■ واحد های مالی مورد پذیرش «Sterling/Euro/US-Dollars» هستند.
  • ■ پرداخت از طریق پی پال یا چک/سفارش پستی قابل پرداخت به «Coffee-House Poetry» انجام می شود.
  • ■ برای پرداخت روی این لینک کلیک کنید و از گزینه های ارائه شده در انتهای صفحه استفاده کنید. برای پرداخت نیازی به حساب کاربری پی پال ندارید و همه کارت های اعتباری معتبر پذیرفته می شوند.

≡ شناسایی پرداخت شما

  • ■ لطفا شماره رسید (Receipt No) ارائه شده توسط پی پال که که بعد از پرداخت در وبسایت بر روی صفحه نمایش به شما نمایش داده می شود و در ایمیل تأیید پرداخت هم برایتان فرستاده می شود را یادداشت کنید و در ایمیل ارسالی برای ثبت نام شعرهایتان و در ثبت نام پستی خودتان آن را ذکر کنید.
  • ■ علاوه بر آن، فقط اگر نام پی پال شما با نام شاعر شعر تفاوت دارد، لطفا نام پی پال خودتان را در ایمیل ارسالی برای ثبت نام، ذکر کنید. نیازی به اضافه کردن چیزی به جعبه یا باکس «Note to Seller» در زمان پرداخت با پی پال نیست.
  • ■ گزینه های ثبت نام پی پال این رقابت اجازه پرداخت هزینه ها تا ۱۰ شعر را بطور همزمان می دهد. اگر پرداخت های دوم یا بعدی را انجام می دهید، چه بلافاصله و چه در زمانی دیگر، باز هم نیازی به اضافه کردن توضیح در جعبه یا باکس «Note to Seller» نیست.

≡ ثبت نام از طریق پست

  • ■ نیازی به تکمیل فرم ثبت نام نیست.
  • ■ دو نسخه از هر شعر شامل جزئیات زیر در یک صفحه جداگانه ارسال کنید:
    • ○ نام و آدرس شاعر، شماره تلفن، آدرس ایمیل (در صورت وجود)، فهرست عنوان ها، تعداد شعر ها، هزینه های کل و یا شماره قبض رسید پی پال، و یا چک/سفارش پستی ضمیمه به آدرس:
    • Troubadour International Poetry Prize, Coffee-House Poetry, PO Box 16210, LONDON W4 1ZP
    • ■ برگه ها بدون گیره باشند.
    • ■ بدون سفارش تحویل ویژه ارسال شوند.
    • ■ بدون سفارش در حالت های Special Delivery ،Recorded Delivery یا Registered Post ارسال کنید.
    • ■ آثار ارسال شده بازگردانده نمی شوند.

≡ ثبت نام از طریق ایمیل

  • ■ نیازی به تکمیل فرم ثبت نام نیست.
  • ■ ایمیل ارسال شعرها: CoffPoetry@aol.com
  • ■ شعر ها باید به صورت پیوست (attachment) به ایمیل با یکی از فرمت های زیر ارسال شوند:
    • ■ .doc, .docx, .pdf, .rtf
  • ■ شعرها را به ایمیل دیگری از جمله «info@coffeehousepoetry.org» ارسال نکنید.
  • ■ در ایمیل ارسالی باید موارد زیر ذکر شده باشد:
  • ■ نام و آدرس شاعر، شماره تلفن، آدرس ایمیل (در صورت وجود)، فهرست عنوان ها، تعداد شعر ها، هزینه های کل و یا شماره قبض رسید پی پال، و یا چک/سفارش پستی را از طریق پست ارسال کنید.

≡ برنامه زمانی

  • ■ ایمیل های ارسالی باید تا نیمه شب دوشنبه، ۱۶ اکتبر ۲۰۱۷ معادل ۲۴ مهر ۱۳۹۶ ارسال شوند.
  • ■ ثبت نام های پستی باید مهر ارسال پستی آنها در و یا قبل از روز دوشنبه، ۱۶ اکتبر ۲۰۱۷ معادل ۲۴ مهر ۱۳۹۶ ثبت شده باشد.
  • ■ با برندگان جوایز تنها بطور شخصی و در هفته ای که از ۲۰ نوامبر آغاز می شود تماس گرفته می شود.
  • ■ اهدای جوایز در  روز دوشنبه ۲۷ نوامبر ۲۰۱۷ در «Coffee-House Poetry» تروبادور در ارلز کرت لندن (Troubadour in Earls Court, Londo) انجام می شود.

≡ تأیید ثبت نام / اعلام نتایج

  • ■ تأیید ثبت نام ایمیل ها در طول ۱۴ روز بعد از دریافت هر دو بخش ثبت نام و پرداخت هزینه ها انجام می شود.
  • ■ اطلاع رسانی به شرکت کنندگان پستی می توانند از طریق کارت پستال های مهر خورده آدرس دار یا پاکتی که با عبارت Acknowledgement تأیید و یا مهر شده باشد، و یا بسته های آدرس دار علامت زده شده با عبارت Results انجام شود. 
  • ■ نتایج بعد از روز دوشنبه، ۲۷ نوامبر ۲۰۱۷ در وبسایت اعلام خواهد شد و به همه همه شرکت کنندگان به شیوه پستی که شامل پاکت نتایج خواهد بود، ارسال میشود.
  • ■ هیچ مکاتبه ای دیگری انجام نخواهد شد.

[/restrict]

غیر از آفرینش هنری و ادبی، به دغدغه بیشتر نیاز ندارید. در صورت تمایل، ثبت نام، ترجمه متن یا اطلاعات و وایز هزینه شرکت در فراخوان های بین المللی برای شما انجام می شود.

≡ برای سفارش ترجمه، ثبت نام یا پرداخت هزینه ها از طریق تلگرام، اینجا کلیک کنید.

دسته بندی ها: فراخوان, فراخوان ادبی, فراخوان بین المللی, فراخوان غیر رایگان

دیدگاه ها

  • ارسال شده: ۱۳۹۶-۰۷-۲۲ ۲۳:۴۲

    Shohreh Ranjvar

    سلام ،اگه میشه این فراخوان و برام ترجمه کنید ،از آدرسی که باید هزینه فراخوان پرداخت بشه،وآدرسی که شعرها باید ارسال بشن ،لطفا سریعتر اقدام بشه به ترجمه چون تا ۲۴مهر فرصت دارم ،سپاس