فراخوان مسابقه بین المللی تصویرسازی تراگالوز کلمبیا سال ۲۰۱۷ منتشر شد.

■ مهلت: ۲۴ مرداد ۱۳۹۶ ■

بر اساس خبر منتشر شده در وبسایت روز رنگ، رقابت بین المللی تصویرسازی توسط نشر تراگالوز کلمبیا برگزار می شود. موضوع این مسابقه بسیار جالب است. آنها از تصویرگران در خواست کردند تا قطعه ای از کتابی را  که همیشه رویای کار کردن آن را در سر دارند تصویرسازی کنند. محتوای نوشتاری این کتاب در هر ژانر و یا از هر نویسنده ای از هر کشوری می تواند باشد. قطعه ای که برای تصویرسازی انتخاب می شود نباید بیشتر از یک صفحه باشد و میزان نوشته ای که باید برای آن در نظر گرفته شود ۲۰۰۰ کاراکتر به زبان انگلیسی یا اسپانیایی باشد. براساس قطعه انتخاب شده از کتاب (که منبع آن باید ذکر شود) هر شرکت کننده اثر خود را به صورت دیجیتالی توسط ایمیل ارسال می کند.

■ شرایط مسابقه:

≡ تصویرگران بالای ۱۸ سال از سرتاسر دنیا می توانند در این رقابت شرکت کنند.
≡ شرکت در این رقابت رایگان است.
≡اثر خود را باید به این نشانی ایمیل کنید : concurso@tragaluzeditores.com
در ایمیل ارسال شده نام، سن، کد ملی و ملیت خود را نیز ذکر کنید.
≡ فرمت تصویری اثر JPG با high quality 100% و RBG در قطع افقی یا عمودی با دقت تصویر ۱۵۰dpi باشد و همینطور حجم فایل از ۵ مگابایت بیشتر نباشد.
≡ متن انتخاب شده از کتاب نیز در فرمت PDF و DOC به همراه اثر در ایمیل ضمیمه شود.
≡ آثار خلق شده نباید زودتر از تاریخ ۱ جوئن ۲۰۱۷ و یا بعد از ۱۵ آگوست ۲۰۱۷ خلق شده باشد.

■ جوایز:

≡ تراگالوز تنها یک برنده را انتخاب می کند که مبلغ ۷ میلیون پسوز (معادل ۲۴۰۰ دلار آمریکا) را به برگزیده اهدا می کند. علاوه بر آن تصویرگر برگزیده کتابی که انتخاب کرده است را تکمیل کرده و توسط تراگالوز در سال ۲۰۱۸ به چاپ خواهد رسید.

در صورت نیاز به ترجمه فارسی جزئیات فراخوان، عضویت ویژه خود را از طریق لینک http://festivart.ir/vip فعال نموده و سپس تقاضای خود را برای https://telegram.me/honarpazhouh ارسال کنید تا خبر برای مترجم ارسال شود. با عضویت ویژه، علاوه بر این فراخوان، به مدت دو ماه به همه خبرهای ویژه دسترسی خواهید داشت. قبل از فعال کردن عضویت ویژه، قوانین وبسایت را در لینک http://www.festivart.ir/terms مطالعه کنید.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

IV Tragaluz International Illustration Award

Rules for participation
This competition is open to illustrators from all countries who meet the following criteria: adult participants who submit illustrations that are unpublished and have not been submitted to other competitions recently.
The artists will keep ownership of their works. In case of winning the award, they will sign a contract for seven million Colombian pesos (COP 7,000,000) to create the illustrations for a book that Tragaluz will publish.

Theme
For this version of the award, we are asking illustrators to choose a fragment of a book they have always dreamed to illustrate. The text can be of any genre, and can be by a dead or a living author from any nationality. The selected fragment must not exceed one page (one page from the chosen book) or a text with 2,000 characters including spaces, in Spanish or English. Based on the chosen fragment —whose source must be cited—, the participant should make an illustration and send us a digital copy to concurso@tragaluzeditores.com

Submission
The submission message should include the contestant’s personal data (full name, age, ID number, nationality) attaching the selected fragment and the illustration. The fragment must be a separate file (either DOC or PDF). The attached illustration must be a high-quality JPG image file (100% – RGB). It can be either horizontal or vertical in direction, and must not exceed five megabytes and 150 dpi.

Decision
Tragaluz will choose one single winner. A contract will be signed with the winner to be the illustrator in one of the books published by us in 2018. The contract is equivalent to COP$7.000.000 (seven million Colombian pesos). If the winner is a foreigner, this amount will be converted to dollars according to the exchange rate of the day of the transaction.
This amount will be paid in two instalments: 50% in advance at the time of signing the contract, and the remainder 50% at the time of publication of the book. The wire transfer costs will be on the winner.
Tragaluz Editorial Board will make the decision on the winning submission. This call for submissions can be considered void if no illustration meets the expected quality.

Dates
Illustrations can be submitted starting June 1 and no later than August 15, 2017. The results will be published on Tragaluz’s website and social networks (Instagram, Twitter, and Facebook) during Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, September 15, 2017.